侠在中文里是中性词,本文一律统称蜘蛛侠
之前写蜘蛛女侠是考虑英文里是spider women,性别是需要标出向。
经过思考,如果按照这样翻译的话应该叫蜘蛛男,蜘蛛女)
中文里侠是中性词,且这个世界只有一个蜘蛛侠,因此决定在中文语境中“女”不需要作为标出向。
如果文中还有未改完的称呼欢迎捉虫。
| 作品分类:同人 |
连载状态:连载 |
最后更新:2024-05-27 |
| 作品性质:免费 |
授权级别:授权作品 |
首发网站:他站首发 |
| 全文字数:191375 |
章 节 数:91 |
| 总点击数:608 |
本月点击:5 |
本周点击:0 |
| 总推荐数:0 |
本月推荐:0 |
本周推荐:0 |
本书尚无公告!