……
  克雷斯波打了个喷嚏，阿根廷人并不知道自己在媒体口中已经变成了遗孀，在坐大巴回米兰的路上，他忍不住低声跟托马森聊天。
  “你觉得，”他委婉问，“那瓶巧克力樱桃酒好喝吗？”
  托马森莫名其妙看他一眼，然后在阿根廷人惊恐的视线中大喊：“莱恩Baby！埃尔南想尝尝你的酒。”
  克雷斯波绝望捂脸。
  他怕了。
  他真的怕了。
  莱恩此时扭头瞅他，眼神中带着一股克雷斯波不懂的同情和复杂，这位英国老板顿了顿，然后说：“…没问题，明天开派对。”
  “酒你随便喝。”
  *
  次日。
  虽然派对举办的很顺利，但还是难免出现了一些令人无言以对的小插曲。
  比如——
  卡卡涨红脸争辩：“烤肉就应该挂在炭火上烤，再配上菠萝和蜂蜜一起吃，这样才最美味！”
  “不对！”
  克雷斯波愤怒反驳：“烤肉只需要撒盐！”
  “你乱说！”
  “你胡扯！”
  “……”
  米兰人面面相觑。
  他们坐在草坪上，看着陷入激烈争吵的巴西人和阿根廷人，又低头看看两种不同方式的烤肉，转头问：“那咱们现在能吃了吗？”
  “应该可以。”
  莱恩冷静答。
  他夹起一块牛肉仔细观察片刻，然后把它放在马尔蒂尼盘子里，搞得后者哭笑不得，连连宣称米兰没有那种封建传统。
  “但不管怎么样，”马尔蒂尼笑道，“我还是不客气先吃了。”
  “莱恩真是可靠啊！”
  其他人纷纷发出感慨。
  其中，内斯塔更是把碗放到莱恩面前，就差眼巴巴等着天降大饭。
  拉姆则拿起剪刀把肉剪好，然后从包里掏出一罐酸菜罐头，小声问加图索吃不吃，后者连连点头。
  安布好奇：“德国人很喜欢吃酸菜吗？”
  “还行。”
  拉姆答：“我们会配猪肘一起吃。”
  “是这样，”正在烤肉的皮尔洛头也不抬，“菲利普偶尔会在宿舍吃酸菜，还会邀请小桑去。啊，我想起来了，今天有人带披萨吗？”
  “带了。”因扎吉答。
  他没吃烤肉，而是在看卡卡和克雷斯波吵架，听到睡皮这么问，他伸手要去找披萨，却发现披萨不翼而飞，超级皮波“咦”了一声，紧接着就被西多夫推了推胳膊肘。
  因扎吉抬头，发现莱恩正蹲在地上，一边捧着披萨、一边夹起菠萝往上面放。
  神情还特虔诚。
  因扎吉：……
  其他米兰球员：……
  他可靠个屁啊！
  “我，”加图索呆呆道，“我好想当个瞎子。”
  话还没说完，加八就被皮尔洛不轻不重拍了一下后脑勺，后者斜他一眼，说：“肉可以乱吃，这种不吉利的话不准说。”
  “哦、哦。”
  加八摸着脑袋答应。
  但不管怎么说，小主席这种惊世骇俗的行为还是要立刻制止。
  “没事的。”
  莱恩表示：“我不会伤害自己，我只是想尝试尝试。”
  “……”
  皮尔洛点评：“亲爱的老板，你这不是在伤害自己，而是在伤害我们的眼睛和心灵。哦，那边正吵得忘我的两个人除外。”
  莱恩点点头。
  他说自己知道错了，并三下五除二吃掉手中的菠萝披萨，然后还砸吧砸吧嘴，说怪好吃的。
  “好想…”
  安布喃喃：“好想把老板套上麻袋，然后痛痛快快打一顿。”
  ……
  非常可惜的是，安布罗西尼的愿望没有实现。
  当然，他这辈子都没有忘记这件事，并且日后每次拍小视频时都要加上一句——“我啊，不是咱们米兰最爱玩互联网的吗？但说起米兰，我永远不会忘记那个下午，莱恩把菠萝放在披萨上”。
  堪称传世经典。
  话归正题。
  吵完吃完，克雷斯波摸着圆滚滚的肚子，问有没有好心人愿意送他一程。
  毕竟他喝了不少酒。
  听到这话，莱恩自告奋勇：“我来吧，俱乐部给你安排的地方在哪，科莫湖还是蒙扎？”
  “科莫湖。”
  二人遂先行告别，莱恩想要搀着微醺的克雷斯波，却被对方拒绝，阿根廷人打了个酒嗝，坚称自己没事、没醉。
  莱恩欲言又止：“根据我的经验，你这样就是醉了。”
  “我没有！”
  话音未落，克雷斯波就摔了个大马趴。
  莱恩：……
  他无奈地将人扶起来，扶着扶着，他又想起媒体之前关于遗孀的报道，这让小老板动作有些迟疑，结果还没等他多想，克雷斯波差点又摔下去，这下没办法了，莱恩只好彻底扶着。
  他找到克雷斯波的车，把对方塞进副驾驶。
  汽车启动后，莱恩顺手拧开车载音响，滚石乐队的旋律流出，这让英国人有些意外，他问：“那你喜欢披头士吗？”
  克雷斯波没回答。
  很快，像拖拉机一样的鼾声响起。
  莱恩满脸一言难尽，不敢想象对方的老婆和国家队队友如何容忍这种鼾声；过了大约一个小时，克雷斯波朦朦胧胧睁开眼，顺带擦擦嘴角。
  他问：“到了吗？”
  “没有，才过大半。”
  莱恩一边转方向盘，一边重新问了一遍刚刚的问题，克雷斯波想想，摇头说不喜欢，“滚石最好，尤其是《Paint It，Black》，哈！就是这首！”
  “I have to turn my head until my darkness goes！”
  （我必须转过身去，直到阴郁想法消失）
  克雷斯波弹着虚无的吉他，在马路上大声歌唱，歌声中竟带着一股自嘲与看开的洒脱，这让莱恩有些吃惊，因为克雷斯波在队里永远都是笑嘻嘻的，哪怕坐替补席看饮水机。
  送完对方，莱恩忍不住给雷东多打电话，问起这事。
  “这不怪埃尔南。”
  雷东多沉声道，“他在阿根廷队里几乎活在巴蒂斯图塔的阴影下。”
  莱恩吃惊：“但我根本看不出来，他对巴蒂很好。”
  雷东多笑笑。
  他悠悠道：“所以，他才是克雷斯波啊。”
  *
  2月28号，AC米兰客场挑战国际米兰。
  虽然这个客场其实差不多也等于主场，但记者要是从人群中揪出一个年纪稍长的球迷，他/她就会愤愤不平地表示应该让国际米兰滚出圣西罗，“当年球场刚建，我们只是邀请他们来暖场子，而非让他们搬进来鸠占鹊巢！”
  反正，米兰双雄之间完全是笔数不清的烂账。
  今天这场德比，莱恩没有被写进大名单，他告诉安切洛蒂自己有事，于是老头一边叼着烟，一边把他从大名单划掉。
  莱恩要干什么？
  那当然是穿上得体的西装，去给米兰卖身社交啦！
  ……
  “又见面了。”
  莱恩笑着伸出手，“算算真是好长时间啦，莫拉蒂先生！”
  莫拉蒂老爹和面前这个小主席握手，他说：“唉，我去年就从国际辞职，但心里还是放不下球队，没事的时候就来看看球，没想到今天这么巧，刚好您也没上场。”
  “您别这么说。”
  莱恩态度放的很谦卑，他说：“您是长辈，我对您用敬称才对。”
  坐在旁边的加利亚尼听到这句话后眉头一跳。
  他回想起小老板整顿俱乐部时的雷厉风行，又瞅瞅现在恭恭敬敬像个大学生的莱恩，心中飘过一句谚语——“Non è tutto oro quello che luccica（发光的未必是金子）。”
  莫拉蒂老爹啊！
  您还是自己多多保重，不要被一些影帝主席忽悠吧！
  ……
  莫拉蒂不负所望，成功在半小时后和莱恩相谈甚欢。
  此时克雷斯波恰好取得进球，一向喜欢前锋的他拍着大腿感慨万千：“我一直想买埃尔南，可惜被切尔西抢先一步。”
  “您眼光好。”
  莱恩奉承他，“但我说实话，埃尔南在蓝军待不久。”
  莫拉蒂眼神一亮。
  “我刚好打算在今年办个派对，”他发出邀请，“如果你有空的话，不妨过来玩玩，你放心，是在夏歇期。”
  这暗示。
  莱恩暗自哂笑。
  他从善如流：“我去问问埃尔南，他要是有空的话，我带他一起去。”
  莫拉蒂喜不自胜。
  他连声答应，这会看莱恩就跟看自家子侄一样亲切。
  *
  比赛结束后，莱恩和莫拉蒂告别。
  后者先行离开，莱恩却坐在包厢里一直沉思，直到加利亚尼轻轻唤他，“Boss，您要下去和球员打个招呼吗？”
  莱恩惊醒。
  “去吧，”说到一半时，他又改变想法，“算了，不用。”