“……”严聿无语，换个方式继续忽悠，“那晚上干活的不是你啊？再说了，我没让你爽？”
  “啊！！！”
  许知韵瞪他，威胁，“你再多说一个字我现在就走。”
  威胁有效，淬毒小马达歇菜了。
  严聿划拉着手里的杂志，一肚子坏水的模样，许知韵也不是个耳根子软的，他说一条，她就给驳一条。
  最后严聿没办法，认输了，负气说：“那下周的私人午宴准备，你也别问我。”
  “咕嘟”一声，许知韵咽下最后一口热拿铁，两眼放光地问严聿，“怎么？下周的私人午宴准备，我还可以问你的是吗？”
  “……”
  呵！
  严聿冷笑，心道这人果然无论什么时候，脑子里都只有工作。
  这下换严聿拿乔，不慌不忙地提醒，“我可是很贵的。”
  许知韵才不管，抽走他手里的东西，直接坐到了严聿腿上。
  饶是两人做过好几次，许知韵也鲜有如此主动的时刻。
  严聿没反应过来，望着无尾熊一样缠在身上的女人，有些发怔。
  也许是跟尤莉娅玩得久了，许知韵也有些没脸没皮。
  她嘿嘿两声，俯身在严聿唇边啄一口，笑说：“我服务很好的。”
  严聿被她这副难得的谄媚样逗笑，问她，“好到什么程度？我之前怎么没发现？”
  许知韵撇撇嘴，动作配合示范了一下，说：“好到我可以在上面，自己动。”
  *
  外交部选拔翻译的事，给了乔安娜一个合理的离开契机。
  中文组里，她的格子间空了，有人心情舒畅，也有人扼腕叹息。
  许知韵没时间去思考这些。
  因为她需要负责的是私人午宴之中，礼物互赠的环节。
  不同于之前的任何一个项目，这一次的任务，堪称行业最高规格，容错率趋近于零。
  许知韵需要向接受赠礼的英方代表介绍中方赠出的礼物，从苏绣到邮折，再到一件精美的景泰蓝珐琅器。
  赠礼不多，但每一个都承载着厚重博大的中国文化，这就要求她的解释不仅要精准，更要通俗，同时也要能够灵活应对英方可能会有的各种疑问。
  说不紧张是骗人的。
  自拿到礼品的资料开始，许知韵就开始没日没夜地学习。
  本来就是个追求完美的性格，这下更是觉得怎么准备，都不够充分。
  这天严聿在公司加了会儿班，回来的时候已经是晚上九点。
  他在玄关那儿换鞋，往客厅的方向瞄一眼，果然看见窝在咖啡桌后面的许知韵。
  她穿着严聿昨天随手扔在沙发上的T恤，灯也忘了开，电脑屏幕的蓝光映在她聚精会神的脸上，像个怨念深重的女鬼。
  眼神落到桌上几个打开着却没动过几口的餐盒……
  许知韵这样的状态，已经持续一周了。
  严聿叹气，走到玄关打开了客厅的吊灯。
  许知韵被这突然的亮灯吓了一跳，转头，看见严聿黑着张脸，走到她面前。
  “怎么？打算为中英两国的友谊，奉献出宝贵的生命？”
  笔记本电脑被抽走，许知韵张了张嘴，头一次没有反驳。
  严聿扫一眼桌上的东西，都是没什么营养的外卖，也不知道这人哪儿来的毛病，连吃饭的时间都要省。
  眼看那只手要伸过来抢电脑，严聿把人摁坐在沙发上，语气很严肃。
  “你要是不想把下周的国际新闻变成国际丑闻，现在就给我过来。”
  “那也不至于……”许知韵喃喃。
  “晚上的辅导还想不想要？”
  “要！”
  “那就过来。”
  许知韵“哦”一声，低眉顺眼地跟过去了。
  “坐这儿来。”
  严聿努努下巴，示意许知韵坐过来，“想吃什么？”
  许知韵对吃一向没什么要求，想了想说：“都可以，能补充能量，最好能顺便提升一下记忆力，把等一下的演练全都记住最好。”
  严聿乜她一眼，说：“那你可能光靠吃不行，得重新投个胎。”
  “……呸！”许知韵凶他，“你再说一句试试，我现在就让你重新投胎。”
  “嗯，”严聿脱下领带，解开胸前两颗扣子，冷冷淡淡地说：“让我投胎可能不行，你倒是可以让我的孩子现在投胎。”
  “……”许知韵被人这人的骚话噎住，挺无语地催促，“到底做不做饭？不做饭我忙去了。”
  严聿终于认真起来，打开冰箱看了半天，说：“给你煎个鱼排吧，刚好今天买了新鲜的多佛鳎鱼。”
  说完从冰箱拿出食材，开始做饭。
  他也是刚回来，没来得及换家居服，只脱了西装外套和领带，衬衣袖子挽到上臂，露出筋脉鼓胀的小臂。
  不知怎么的，许知韵忽然觉得他洗手作羹汤的样子，有那么点性感。
  细细想来，其实许知韵挺喜欢看严聿做饭的，特别当这顿饭是为她而做的时候。
  因为她知道，那个外人眼中不近人情、冷酷嘴欠的男人，身上唯一的温情，全都给了她，也只给了她。
  “别那么看我，”严聿冷声警告，“你的眼神让我害怕。”
  “嘁！”许知韵撇嘴，“觉得你帅还不行？”
  “帅？有多帅？”严聿挑眉，问得一脸正经，“要不先不忙吃饭，我让你去卧室吃饱了再来？”
  “……”许知韵无语，“别得寸进尺啊你！”
  “我得寸进尺？”严聿哂笑，“也不知道当初是谁说自己服务好，结果住进来不仅没服务过我一次，还天天让我免费当苦力，指导演练到深夜。”
  “……”许知韵理亏，强行挽尊，“我、我我昨晚不是……”
  “昨晚？你还好意思提昨晚？”
  一说起这个，严聿简直气不打一处来。
  昨晚许知韵好不容易想起要履行一次服务的承诺，全程还是严聿主动就算了。
  到了最紧要的关头，严聿已经半个人都在云端，身下的人突然问他，“苏绣里关于石青渐变的翻译，gradation和gradient哪个更精准？”
  严聿一口气没上来，差点就此阳尾了。
  而对面的人听完严聿的控诉，张了张嘴，到底是没有反驳。
  不一会儿，许知韵的鱼终于煎好了。
  严聿给她搭配了蔬菜和餐酒，手艺一流，跟外面的米其林大餐也差不了多少。
  “快吃吧。”
  严聿擦擦手，叮嘱说：“吃完去穿衣服，带你去个地方。”
  *
  泛着薄雾的夜，河水淌着碎金，路灯把风景揉进河里，漾开一片繁星。
  许知韵拢紧外套，不敢相信严聿说的地方，竟然是泰晤士河畔的格林威治公园。
  “来这里干什么？”
  她喘着气跟上他的脚步，“今晚不需要再把资料过一遍吗？”
  严聿手递给她，将人拉上看台，“不过了，你的资料都已经过了十遍了。”
  “可是……”
  “你知道格林威治公园为什么建立吗？”
  许知韵愣了愣，说：“因为本初子午线经过这里。”
  “嗯，这里曾是世界时间的起点。”他说着，将一只耳机塞进她耳中，“听。”
  这是一段略有些年代的录音，电流的白噪音过后，是一个青涩但熟悉的声音——
  许知韵有些惊讶地看向严聿。
  “这是我正式职业生涯里的第一场翻译。那天是DIT和商务部协作，我作为临时协助的译员参加。”
  真刀真枪的较量和博弈，让当时还是个新人的严聿招
  架不住，会议不过进行了二十分钟，他的翻译已经开始磕绊。
  最后随着一声微颤的“对不起”，另一个年迈沉稳的声音接过任务，完成了后面的翻译。
  许知韵眨眨眼，难以想象如今在任何场合都游刃有余、镇定自若的严聿，竟然也有那么一段不堪回首的新人时光。
  “后来帮我做完整场翻译的人就是卢卡斯洛克，那时候他还没有入内阁，是我的直属上司。”
  “所以许知韵，”他转过头来看她，目光很深，“哪怕是在新人时期，你也已经比我做得好太多，放轻松，给自己多一点宽容，好吗？”
  许知韵抿抿嘴，狐疑，“你不是为了哄我，才编出这段来宽我的心吧？”
  严聿笑了，“午宴上你会见到卢卡斯，不信的话，宴后你可以自己问他。”
  “哦……”许知韵移开目光，忐忑的心却霎时有了一种被托住的稳定感。
  “那……你想说什么？”她问。
  “我想说，”严聿顿了顿，重而缓地道：“我想说的是十二年前，有个女孩在黑暗刺骨的河里拉了我一把，告诉我要走出去。”
  “但她不知道的是，从那之后的每一步，其实我都只是跟着她的脚步，我想谢谢她把我带到这里。”