“我只是在询问一个很简单的问题。”埃德加·胡佛示意他平静下来，“请您不要紧张，霍夫兰教授。”
  有一个匆匆的脚步冲了进来，一位穿着蓝条纹西装的公子哥冲进了屋子。比起希尔维娅，他更像是一位真正参加答辩的博士生：
  “我来回答您这个问题，局长先生。我自我介绍一下，我是斯文森·杨，斯文森·杨博士。我在瑞士为艾伦·杜勒斯工作。我带来了比尔——中情局局长多诺万先生的信件，他可以证明凯瑟琳的身份。”
  斯文森·杨把那封信递给埃德加·胡佛。埃德加·胡佛草草地翻了翻：“可是，殿下，既然如此，为什么你不把这个拿给艾伦·杜勒斯呢？这份情报足够所有人在华盛顿拥有显赫的声名和地位。”
  希尔维娅笑了：“在我来到这里接受您的指责之前，胡佛局长，我在日内瓦的国际红十字会担任集中营特别专员工作，我代表布克哈特博士完成了和卡尔登勃鲁纳的谈判。”
  斯文森·杨得意地看了埃德加·胡佛一眼，他是那种没有经历过挫折的人，身上带着难以掩饰的傲气：“胡佛先生，您还有什么问题吗？”
  埃德加·胡佛摇了摇头：“没有了，斯文森博士，这是一份很漂亮的文件。”他走到希尔维娅面前，握了握她的手：“殿下，祝您好运。”
  等到一切的混乱都结束之后，希尔维娅拿着她的新聘书和霍夫兰教授、斯文森·杨博士一起坐在华盛顿的咖啡馆里叙旧——当然，桌上没有咖啡的那种：
  “我带来了艾伦·杜勒斯的口信，凯瑟琳。”在他们吃蛋糕之前，斯文森·杨开口道，“我们需要你回德国。”
  第207章
  ===================
  希尔维娅对眼前诱人的芝士蛋糕失去了兴趣，她抬起手腕，手表上显示正是下午五点半：“我希望你不是说真的，杨博士，我刚到这国家八小时。”
  “当然没有那么紧急。”斯文森·杨多给她倒了半杯起泡酒，“不过他催促得很厉害。我的感觉是，他有什么很重要的事情要找你去帮忙。顺便说一句，叫我斯文森就行。”
  卡尔·霍夫兰笑了起来：“他在说他自己，凯瑟琳，他就是被一通电话从夏威夷调到瑞士去的。”
  斯文森·杨摊开手：“没办法的事，朋友们，这就是战争年代啊。”为他的话作注解的是隔壁开起泡酒的响声，在短暂的停滞过后，他们三个人一起哈哈大笑起来。
  分别时斯文森·杨留下了自己的电话和地址。他在华盛顿不是很难找——在华盛顿只有几个区会容纳他这种身份的富豪子弟，他们总是出没在一些特定的地方，就像晨雾里翩翩起舞的蝴蝶。华盛顿不是他们最适应的地方，所以他们从不张扬。
  “不知道是不是我的错觉，我感觉和在普林斯顿见到他时不一样。”希尔维娅低声和卡尔·霍夫兰讨论起此事，“在瑞士我们也见过，我就觉得他不对劲。”
  “你的不对劲是指什么？”卡尔·霍夫兰看着她。
  “悲伤。”希尔维娅犹豫了一下，“或许是他在掩饰，或许他已经习惯了，他说话的时候，情绪不对......”
  卡尔·霍夫兰听了一会儿：“等一下，凯瑟琳。”他露出一个笑容：“你记得我们路过了什么吗？”
  “一间英式酒吧，还没开门，门上有个鲨鱼装饰，两间食品商店，一家橱窗里摆着打折的火腿，一家老板正在擦洗门窗，那老板是个中年人，一条腿瘸了，灰白色头发，棕色眼睛，嘴巴有点歪，还有两家华丽的精品店——已经关门了。街上停着三辆汽车，都是私人轿车......”希尔维娅说到一半，发现卡尔·霍夫兰教授正在以一种复杂的眼神看着她，于是她停下回忆：
  “怎么了吗，师兄？”
  卡尔·霍夫兰低头弯了一下大拇指：“我之前在杰德堡工作过一段时间......很短的时间。”他抬起头，看着凯瑟琳，“我们在那儿训练潜入敌后的特工，其中有一项训练项目和你刚刚做的类似，他们要求所有间谍对周围有细致入微的观察能力，以便随时发现可能的威胁。”
  希尔维娅苦笑了一下，她实在没办法告诉他，训练她的人并非美国情报部门，而是纳粹情报部门的军官，甚至在肉眼可见的未来里，这个人会成为她的丈夫。
  好在卡尔·霍夫兰也不会问下去，他是个作风温和的领导者：“虽然我不知道你在德国经历了什么，但我敢肯定，那实在是相当艰难的一段时光。不过，在这里没有盖世太保——虽然我们都很讨厌埃德加·胡佛先生。”
  希尔维娅笑了起来：“我还没有问你，我要在哪儿开始工作呢？是在华盛顿，还是在纽黑文？”
  “华盛顿，从华盛顿开始。”
  陆军信息与教育部研究处是一个很有活力的机构，奥斯本将军是那里的主要负责人，而领导科学家们的则是那天参加会议的斯托弗教授，他靠在自己的办公椅上看着希尔维娅：“亲爱的凯瑟琳，我必须要说，整个答辩期间你给我留下的印象都没有你和胡佛对峙时来得深。”
  没有等希尔维娅答话，他就用极快的语速开启了下一个话题，像那些经常做讲座的教授们一样，他说话自有一套逻辑，需要台下人的反馈来推进度，却不会因为他们改变自己的逻辑：“在这里我们有两个小组，一个是科特雷尔博士领导的，一个是霍夫兰教授领导的。我想你肯定希望去霍夫兰教授那里帮忙。”
  希尔维娅点了点头。
  “虽然我们已经竭力说服了胡佛局长，不过他依旧不肯给你太高的安全权限。”斯托弗教授说，“我们可能需要你先处理一段时间无趣的数据和其他内容.....相信我，只要一有机会，我们就可以把你加入进来了。”
  希尔维娅从秘书那里拿到了自己的牛皮纸袋，里面装着她全部的工作资料和要求。
  战争年代的华盛顿是社会科学家的聚居地，至少三百名社会科学家集中在这里研究舆论、宣传以及其他问题。希尔维娅顺利地在一个偏僻的地方租到一处三室一厅的小屋，为了起居室里的钢琴，租金被提得略有点高。不过希尔维娅对一切心满意足。
  希尔维娅把餐桌摆在客厅里，那张不大的胡桃木桌上很快围坐上了许多社会科学家——大部分原因是她做得一手好饭，还有一部分原因是斯文森·杨经常来做客。他总开着自己的一辆黑色雪佛兰来，每次都带着一个魔术师模样的牛皮袋，然后从里面掏出两瓶好酒、几份野鸡一类的东西，极大地丰富了餐桌上的食物。
  “我在想。”希尔维娅有一次问他，“你为什么对我们这些人有这么大的兴趣呢？”
  “比起和百万富翁们，我更喜欢和学者们在一起。”斯文森指了指热闹的客厅。在食物被撤下去之后，桌上重新拿出了草稿纸，人们在桌边热火朝天地聊着，“学者的世界更纯粹。”
  希尔维娅看着他，斯文森·杨是个俊美的，有点异国风情的青年：“我觉得你没有说实话。”
  斯文森·杨瞥了她一眼：“你果然在为艾伦·杜勒斯工作。第一次在他那里见到你的时候，我甚至认为自己认错了人......我跟艾伦说，我可能见到了一个熟人，他马上指责我，说间谍不应该用这么模棱两可的词句。”
  现在希尔维娅知道她的身份是怎么暴露的了——她猜得到，艾伦·杜勒斯是以一种什么样不确定的态度发函来美国，要求确认她的身份的：“那你的回答是？”
  “我不是间谍。”斯文森·杨皱了皱眉，“虽然我为艾伦·杜勒斯工作，但我不是间谍。”
  希尔维娅笑了出来：“巧了，这也是我要跟你说的话。”
  斯文森·杨摇了摇头，他沉默着，盯着窗外的夜空，脸色平静。但希尔维娅察觉得到他在悲伤。
  这种情绪在骄傲的斯文森·杨身上显得格格不入，很容易让人觉得那是错觉。但希尔维娅有这个自信，她脱口而出一句话：
  “你是在思念什么人吗？”
  斯文森·杨看了她一眼，没有立马回答。直到希尔维娅以为他不会回答时，他叹了口气，勉强地笑了一下：“如果每个心理学家都像你这么敏锐的话，凯瑟琳，我保证我之后不会来做客了。”
  希尔维娅笑了：“不用担心，这会是个秘密。”
  “谢谢。”斯文森·杨和她碰了碰杯，算作约定。
  自那天之后，斯文森·杨再也没有来做客。希尔维娅并不觉得奇怪，她知道如果自己被别人看破了心事，也会这么做的。可她唯一想不明白的，就是她为什么会脱口而出那句话。
  4月20日是个礼拜五，希尔维娅和往常一样走出办公室的大门。她一眼就看到了斯文森·杨那辆黑色的雪佛兰轿车，于是同事们知情识趣地和她挥了挥手，有几个女同事还露出了促狭的笑容。
  “和我这样的人在一起，他们可能会误会的。”斯文森·杨就这个问题调侃了一句。