第18章
作者:
晨曦初落 更新:2025-10-13 10:14 字数:3278
姜乃满腹无语地叹了口气。
这人的脑子终于坏掉了吗。
“你就不能随便找家店坐着吃么。”姜乃抬手挡着阳光,环顾四周,目光落在不远处门口挂着个“冷气开放”的小店,抬手指了指,“比如去那。”
“哪?”陈君颢顺着姜乃的手指望过去。
店门顶上挂着块有些发黄的长方形招牌,上面印着个褪色的“吃豆人”图案,边上还有四个红色大字……
“我靠?沙县?你认真的?”
姜乃没管他,大步流星朝那家店走去:“你继续搁这儿晒人干吧。”
“诶,吃吃吃!”陈君颢一边嚷嚷,一边加快脚步追过来,嘴里还嘟囔着,“我就是想找个有氛围的地方好好品尝嘛……”
姜乃瞥了他一眼。
吃个鸡还要讲氛围?
这人的脑子果然坏掉了。
作者有话说:
----------------------
翻译汇总!
————
陈君颢看到梁叔开始拉着姜乃介绍菜档布置时说的:诶!梁叔!聊完啦?
梁叔:聊完啦!小乃挺机灵的,现在来给他试一下工。
陈君颢:乃仔?怎么叫得这么可爱的?听着跟奶糖似的。
梁叔喊梁家耀说的是:阿耀!拿你的围裙过来!
梁家耀给姜乃围裙后说的是:那老爸,我就先去我的店里了。真的要去了,今天还要搞活动……
梁叔:诶呀,去去去!快点去!碍手碍脚的……
梁家耀:多谢老爸!今晚带杯华哥的柠檬茶孝敬你!
陈君颢喊住梁家耀说的:台电瓶车停在后门,你自己找下。
梁家耀:收到!下次请你吃饭!
陈君颢:你还欠了我五餐饭没请啊!
陈君颢买斩料说的是:老板!拿半只豉油鸡,半斤叉烧,再来点鸭胗!
老板:这只行不行?
结账的阿婶:一共六十八块五毛,扫码还是现金?
陈君颢回到菜档时说的:梁叔!吃饭没?我请客!门口的那家斩料,我买多了,一起吃吧?
梁叔:哇嗨,这么好心?不用啦,晚点你梁姨会送饭来。
陈君颢:梁姨现在还会来送饭?我买多了盒鸭胗,请你和梁姨一起吃。
梁叔:我也有叫她不要再送了,但她就是不听,说整天待在家里不干活就浑身难受。诶呀,不用!带回去给你阿婆吃!我不要!
陈君颢:诶呀!我阿婆又不喜欢吃鸭胗,就是专门买给你喝梁姨的!再这样我可就带他走了啊!
梁叔:你真的是!诶呀行啦行啦,一会儿你梁姨来了我拿给她吃!
然后梁叔夸姜乃说的是:小乃干活都挺利索的,就是还认不全这些菜,些个客人问的时候偶尔会答不上来。不过比之前阿耀找来的散工要机灵多了。
梁叔喝下水说的:等会儿你帮我弄个合同,给乃仔签一下。
陈君颢:没问题。
梁叔:好了,你们今天就忙到这儿,去吃顿饭,然后就回家吧。
陈君颢:那下午就梁叔你一个人看档?
梁叔:诶呀,行了,不用管我!快点去吃饭!
陈君颢:行吧,那我们就先走了。有事随时叫我!
梁叔:记得拿上你的斩料啊!
陈君颢:诶!差点给忘了。走啦!梁叔记得吃饭!
梁叔:知道啦!
————
以上!
明天还有一更[三花猫头]
第11章
掀开厚重的塑料挂帘,迎面而来的是裹挟着食物香气的冷气,姜乃一下感觉自己活了过来。
这会儿饭点,店里人挺多。空调底下的位置已经坐了人,姜乃犹豫片刻,抬脚走到了距离空调第二近的位置坐下。
“老板,要个小份的青菜面。”姜乃朝后厨喊了声。
后厨用同样的音量“诶”了一嗓门。稍慢一步的陈君颢这时也掀开门帘走了进来。
店里的冷气开得足,冷热一交替,陈君颢不由得打了个哆嗦,搓了两把胳膊。
陈君颢走到姜乃边上拉开椅子坐下,他这位置正好对着空调的风口,凉风吹得他刘海乱飘。
“你怎么选了这个位置。”陈君颢说着,拖着凳子挪了挪,凉风从对着他脑门吹变成了对着他额角吹。
挪了半天,他放弃了,干脆弯着些腰,跟半趴在桌子上似的,朝后厨喊了声:“来份排骨汤!”
“好嘞!”老板应道。
隔着个玻璃的后厨被蒸汽熏得像个仙境,几乎都快看不清老板的脸,也不知道他是怎么在这烟雾缭绕的仙境中还能看清自己舀的是哪个勺。
“怎么来沙县……还不如去隔壁鱼蛋面……”陈君颢嘟囔着,迫不及待捋开塑料袋。
姜乃瞥了他一眼,没说话,看着他小心翼翼地拿出两盒斩料,打开盖子。
“答应你的酱油鸡,尝尝!”陈君颢说着,从袋子里拿了双一次性筷子递给姜乃,把那盒酱油鸡往他面前推了推。
姜乃接过筷子,小声喃了句:“谢谢……”
筷子顶出塑封,姜乃捏着正要伸向饭盒里的鸡,手腕冷不丁被人一抓。
“诶!”
姜乃下意识一挣,猛地收回手,瞪着陈君颢:“你又干嘛?!”
“不干嘛。”陈君颢指了指筷子,“你不欻一下吗?”
姜乃没听明白他这个“欻一下”是个什么动作。
看姜乃一脸懵,陈君颢又指了指筷子:“筷子给我下。”
“袋子里不还有筷子吗?”姜乃感觉莫名其妙。
“总之先给我下,很快。”陈君颢坚持道。
姜乃有些不耐烦,但还是把筷子递了过去。
陈君颢一手一根,跟磨刀似的,攥着两根筷子欻欻欻地互相磨了好几下,而后又递了回来:“好了。”
姜乃一副看神经病似的眼神看着他。
“用一次性筷子前要先这么欻两下,”陈君颢说着,把筷子放到姜乃跟前,又拿了塑料袋里的另一双筷子,拆开,如法炮制地欻上几个来回,“这样能把上头的刺给磨掉,拿着吃东西的时候就不会扎手。”
傻子才会被一次性筷子扎到手吧。
姜乃想着,但没说出口。
“我小时候有次就是因为没这么欻几下,结果有根小刺扎到了肉里,巨——疼!”陈君颢自顾自地接着说,还特地把“巨”字拖得老长,连五官都拧到了一起。
“那会儿我阿婆就捏着我手指,又是挤又是挑的。”陈君颢夹了块酱油鸡,边吃边说,“疼得我哭得稀里哗啦,弄了老半天才把那根刺给挑了出来。”
姜乃不明显地轻挑起眉,心里头没忍住偷笑了一下。
有点儿想象不了这张脸小时候嚎啕大哭的模样,但感觉会特别有意思。
他又瞥了眼陈君颢。
这家伙讲起自己的糗事都讲得眉飞色舞,眼睛亮晶晶的,不知道的还以为是在炫耀什么高光时刻。
幼稚鬼。
姜乃想着,微不可闻地哼笑了声。
“自那之后就给我整出心理阴影了,看到别人拿一次性筷子不欻两下我就肉疼。”陈君颢还在一本正经地叨叨,看姜乃没动筷,又推了推那盒酱油鸡。
“别光看我吃,快尝尝!”
姜乃“哦”了一声,拿起筷子夹了块酱油鸡。
刚一掀开盖子时,他就已经能闻到那股子咸香四溢的肉香味儿。这凑到嘴边了,那醇厚的香气更是直钻鼻腔。
咬了一口,鲜嫩的鸡肉在齿尖弹开,先是鸡肉本身的滑嫩,紧接着酱油的咸香与微甜裹挟着鸡脂的香气在舌尖上层层散开,交融出一种独特的风味。
姜乃只觉得不够过瘾,刚一咽下,就又夹了块咬上一口。
“好吃吧。”陈君颢嘿嘿一笑,“配饭的话更好吃。这次有些仓促,下次再给你来顿正经的”
姜乃淡淡瞥了他一眼,又夹了块酱油鸡,咬上一口,仔细嚼着,半天才吐出一句:“也就这样吧。”
“也就这样?”陈君颢眉毛一挑,视线落在姜乃手边那堆颇有摞成小山趋势的骨头。
察觉到他的目光,姜乃不动声色地挡了挡,瞪了他一眼:“只是饿了而已。”
陈君颢轻笑了声:“也别光顾着吃鸡,还有叉烧呢。”
说着,他又把那盒叉烧往姜乃面前推了推:“正宗广式蜜汁叉烧,你也尝尝。”
姜乃看着那盒色泽红亮,泛着一层晶亮油光的肉片,微微皱了皱眉:“我不吃甜的。”
“只是微甜,很好吃的。”陈君颢说,“试试嘛,就当换换口味。”
姜乃咽下嘴里的鸡肉,和那盒肉片面面相觑。
不得不承认,虽然酱油鸡吃着挺香,但吃多了确实有些腻得慌。
他不着痕迹地往后厨瞥了眼,依旧烟雾缭绕的,隐约能瞧见老板手里的大勺都要抡出重影了。
也不知道他点的青菜面什么时候才能上。