“我刚回来。”海蒂鼓起脸。
  “亲爱的，你可以去墙边等等，”韦斯莱夫人说，“金妮也在那儿呢，你们可以一起玩一会儿。”
  海蒂眨眨眼，很快就锁定了站在人群边缘的金妮。
  她的身边放着一个坩埚，里面有一些材料和旧课本，手里还抱着一个包好的袋子，是在二手店买的黑色的素面长袍。
  “你好，金妮！”海蒂跑过去，和她一样靠在墙壁上，“我是海蒂，罗恩和哈利最好的朋友，刚刚你看到我了吧？就在古灵阁门口！你马上也要去霍格沃茨了对不对，你想去哪个学院？”
  “你好，海蒂。”金妮高兴地说，她看上去非常热情，“我要去格兰芬多，我们全家都是格兰芬多！”
  “对，罗恩说过，但是万一你想当那个最特别的呢？”
  “不，我就想去格兰芬多。”金妮咧开嘴笑起来，“和你们一个学院。”
  “那可真是太棒了！格兰芬多非常好，而且弗雷德和乔治很有趣，哦，他们是你哥哥，你肯定知道。总之格兰芬多就是最棒的学院！”
  “罗恩跟我说过你们上学期的冒险，守护魔法石，你和哈利一直待在最后对吗？你可以给我讲讲吗？”
  “当然！”虽然讨厌重复，但这会儿实在是太无聊了，海蒂不介意再说一遍。
  金妮是个非常好的听众，比起亨利希和尤利乌斯一直不停找茬，她给足了反应，海蒂每说一句话都要发出惊呼，看上去完全沉浸在故事里，这令海蒂很有成就感。
  直到那个洛哈特突然叫出哈利的名字，她们才一齐扭头看过去，哈利像个小鸡仔被洛哈特搂住肩膀，让那个拿着相机的男人拍了好多张照片。
  哈利脸颊变得红红的，没有煤灰的地方更明显，看上去可怜巴巴的，海蒂没忍住笑出来。
  洛哈特终于舍得松手，哈利抱着他塞给他的一套书挤过来，书店的气氛在洛哈特宣布自己即将成为霍格沃茨的黑魔法防御术课老师后又一次达到高潮。
  “这些给你，我自己再买。”哈利把书倒进金妮的坩埚里。
  抬头就对上海蒂笑弯了的眼睛，就算在拥挤的书店，那双眼睛还是那么明亮澄蓝。她咧开嘴，“你刚刚太好玩——”
  海蒂的话被打断了。
  “你一定很喜欢这样吧，波特？”一个令人讨厌的声音说。
  哈利直起腰，与德拉科·马尔福打了个照面，对方脸上挂着惯常的那种嘲讽人的笑容。
  “著名的哈利·波特，”马尔福说，“连进书店都不能不成为头版新闻。”
  “别胡说，他不想那样！”金妮对马尔福怒目而视。
  “波特，你找了个女朋友！”马尔福拖长了腔调，金妮的脸红了。
  “不许欺负她，马尔福！”海蒂已经准备扑过去了。
  哈利赶紧抓住她的胳膊，“别，海蒂，你会受伤的。”
  马尔福还在挑衅，看到挤过来的罗恩和赫敏，又开始对他们大肆嘲讽，哈利和赫敏不仅要拉住海蒂，还要拽住气红脸的罗恩。
  “海蒂！”凡妮莎和奥文走过来，“别耽误，快，我们得赶紧出去，那些人太疯狂了。”
  她把海蒂紧紧护在怀里，带着赫敏和格兰杰夫妇一起往外走。
  刚到门口，就听见后面哐当一声，书架上的书全都倒了下来，人群尖叫着连连后退，后面的人被挤得难受，大叫起来。
  海蒂的鞋子被人踩了一脚，痛得她叫起来。
  奥文一把将海蒂捞起，用魔杖拨开前面的人，将大家带了出来。
  第17章
  “他们打起来了！”赫敏踮着脚往里看，海蒂探直了脖子，才看到是韦斯莱先生和马尔福的爸爸打起来了。
  格兰杰夫妇明显受到了惊吓，浑身都在发抖，凡妮莎正在安慰他们。
  海格从外面大步走来，将他们分开，这才带着韦斯莱一家和哈利出来。
  韦斯莱夫人气得要命，“给孩子们带的好头……当众打架……吉德罗·洛哈特会怎么想……”
  一行人走在街道上，凡妮莎柔声地与格兰杰夫妇聊天，奥文默默走在旁边。
  “我倒是觉得韦斯莱先生挺酷的。”海蒂小声说。
  赫敏不赞同地看她一眼，“我们不能总想着用暴力解决问题。你是个巫师，海蒂。”
  海蒂轻哼一声。
  “我也这么觉得，他们就该得到点教训。”乔治笑嘻嘻地说，他的手伸到海蒂耳边，然后一枚小蝴蝶结出现在他手心，“你看上去可真是乱糟糟的，小海蒂。”
  “那里面太挤了，还有人踩了我一脚！”海蒂不高兴地说，她把左脚抬高，这才发现鞋子上的珍珠掉了。
  海蒂的表情看上去真像是天塌了，把旁边的弗雷德、乔治、哈利、罗恩、赫敏和金妮都逗笑了。
  “这双鞋我是第一次穿呢！”她气愤地说，“都怪马尔福，去学校我一定要把他揍成猪头！”
  “把另一边的珍珠也扣下来，这样你就得到一双新鞋子了。”弗雷德给她出馊主意。
  “不好！这双鞋就是要有珍珠才行，要是没有珍珠它就失去最宝贵的东西了，它不能再穿了。”
  海蒂得出了结论：“看到马尔福就没有好事！”
  到了破釜酒吧，海蒂依依不舍地与赫敏道别，让她过两天一定来家里玩，得到保证后，才牵着凡妮莎离开。
  没过几天，凡妮莎亲自幻影移形去赫敏家把她接过来，后面她会住在戈洛瑞德家，在九月一日直接和海蒂一起去上学。
  看到奥文的书房后，赫敏的眼睛里一下绽放出可怕的光芒，像看见什么山珍海味。海蒂毫不怀疑，如果可以，她要把这些书都吃进肚子。
  赫敏一整天都待在书房里，作为朋友，海蒂很有义气地陪她一起，抱着一盒积木块在旁边搭房子。
  直到凡妮莎来叫她们下楼吃饭时，赫敏才回过神。
  “哦，天哪！”她小声叫起来，充满愧疚地看向海蒂，“我忘记了时间，我都没有和你一起——”
  “没关系，”海蒂拍拍她的肩膀，用一种故作成熟的、宽容的语气说，“我早就知道你会这样的。”
  “虽然知道你说的是对的，”赫敏缓慢地眨眨眼，“我真想给你的小脑袋瓜来一下。”
  她确实这么做了，海蒂捂着头威胁她，“我要和你绝交半小时！”
  “提议无效。”赫敏昂着头，拍拍手说，“不要这么幼稚，海蒂。”
  海蒂伸手捏住她的脸颊，往外拉开，赫敏的嘴变得又瘪又长，十分滑稽。海蒂笑得欢快，在赫敏要过来还击时先一步跑到楼下。
  赫敏追着她来到楼下，听到声音的凡妮莎抬头看去，满眼温柔的笑意，赫敏又一下停住了，收回抓在海蒂胳膊上的手，笑得腼腆。
  海蒂在一旁偷笑，赫敏悄悄碰在她的脚跟。她吐吐舌头，拉着赫敏坐在桌旁。
  “妈妈做的饭非常好吃！”海蒂炫耀着说。
  “海蒂，你要学会谦虚一点，这样赫敏会笑话你的。”奥文宠溺地说。
  “我说的可是实话！”海蒂晃晃脑袋。
  凡妮莎为两个女孩分烤猪肘和火焰薄饼，看着她们吃得脸颊鼓鼓的，像小松鼠一样，笑意更浓了。
  虽然只有短短几天，赫敏很喜欢戈洛瑞德家。奥文虽然看上去很矜持冷淡，但对赫敏很友善，尽管这善意完全源于海蒂对她的喜爱。
  他是个彻底的女儿奴，海蒂的任何要求都会满足，就连让他去花园里假装一棵树，把他的腿埋在土里，在身上挂上各种东西让她们练习清除咒也很配合。
  赫敏一边感到抱歉，一边对着奥文念出咒语。她把新学期的课本都看完了，来到海蒂家后，向奥文和凡妮莎请教了许多问题，奥文很喜欢她的聪明好学。
  相比之下，凡妮莎就要严格一些，这位总是温温柔柔的金发大美人，在板起脸时很有气势，原本还在耍赖的海蒂一下就像个鹌鹑。
  因为赫敏在奥文书房里看到一本书，里面提到了另一本介绍关于古代魔法体系的书籍，她对这个很感兴趣，可戈洛瑞德家里没有这本书，海蒂便带着她一起去了戈洛瑞德庄园——用的是飞马。
  赫敏喜欢这个出行方式，没有飞天扫帚那么可怕，像是童话故事里写的一样，很浪漫。
  马库斯和奥德莉亚热情地接待了她们。
  海蒂刚落地就拉着赫敏跑进书房里，把那本《古代魔法的奥妙》找出来，奥德莉亚已经带着一大堆衣服首饰过来，“宝贝海蒂，你来得真巧，今天帕里夫刚把这些送来，我本来想让猫头鹰给你送到学校里。”
  奥德莉亚也没放过赫敏，让她试了许多裙子和首饰，把那些适合的都送给她。凡妮莎来接她们时，不得不一同拿回一大箱子东西。
  “来，海蒂。”离开前马库斯把一条项链挂在海蒂脖子上，“这上面有防御符咒，不能取下来知道吗？有备无患。”