她缓了缓，从他身上退开，“你得练练游泳了，怪不得上星期克鲁姆在湖里游泳呢，他肯定就是在为这个做准备。黑湖那么大，那么深，我们得想个办法让你自由呼吸。要是有什么方法让你直接变成鱼就好了，那样就不用担心游泳和在水下呼吸啦。”
  “还有三个星期，”哈利嘟囔着，“肯定能找到完美方法的。‘它们抢走了你心爱的宝贝’，那是什么呢？火弩箭吗？”
  “当然了，总不能是隐形衣吧？又不是人人都知道这个。”海蒂说，“真希望他们能保护好它，泡太久水会影响扫帚性能的，不过，就算坏掉了，西里斯会给你买新的，也没关系！”
  “那是我的伙伴！”哈利不满地说。
  “知道了，知道了！”
  他们换下湿漉漉的泳衣，装进口袋里，重新穿好睡衣，披上晨衣。
  哈利把隐形衣披在两人身上，打开门走出去。他们又检查了一下活点地图，看看有没有什么风吹草动。还好，图上费尔奇和他的猫洛丽丝夫人的那两个小点，还安安稳稳地待在办公室里。
  “很好，我们快回格兰芬多塔楼。”海蒂说，拉着他就要离开。
  但哈利没有动。
  “快看，海蒂。”
  他指着在底层左手拐角的一个房间里动来动去的小点，那是斯内普教授的办公室。但小点旁注的名字却不是西弗勒斯·斯内普，而是巴蒂·克劳奇。
  “克劳奇？”海蒂惊讶地看着小点，“他不是生了重病在家里吗？”
  “是啊，他不能上班，也不能参加圣诞舞会，为什么会凌晨出现在霍格沃茨呢？”哈利喃道。
  他们对视一眼，默契地转身向地下一层走去。
  两个人尽量不发出动静，但衣料摩擦发出的窸窣声还是让一些肖像画的人抬头看来。
  为了快些到楼下，他们走了近道，这段楼梯可以直接下两层，只是很狭窄，只能一个人通过。
  海蒂跟在哈利身后，小心地观察身后的动静，可没想到哈利突然停下，她猝不及防撞了上去，哈利手里沾着洗澡水的金蛋一下滑落，顺着长长的楼梯滚了下去，每下一级台阶，都发出当啷一声响。
  是哈利的脚被喜欢恶作剧的台阶卡住了，海蒂掀开隐形衣，追着金蛋滚下去。
  “不，快回来，海蒂！”哈利小声喊道。
  为了抓住隐形衣，哈利手里的活点地图也飘落到下面的台阶上。
  海蒂的手刚摸上金蛋，费尔奇的叫声响起，“皮皮鬼！”一阵急速的、踢踢踏踏的脚步声越来越近。
  她惊恐地瞪大眼睛，抓起金蛋回过头，哈利正惊慌地撑开隐形衣对她不停招手。手脚并用地爬上楼梯后，哈利赶紧把她兜进怀里，用隐形衣紧紧裹住他们。
  几乎是合上金蛋的同时，费尔奇气喘吁吁地到了，声音因为愤怒而提高了：“想把城堡里的人都吵醒吗？我一定要抓住你，皮皮鬼，我要抓住你，你……”
  费尔奇停在了楼下，警惕地四处张望，“皮皮鬼，你到底做了什么？我一定要抓住你——”
  哈利和海蒂一动不动地站着、倾听着，哈利的重量都压在海蒂身上，他的一只脚还深深陷在台阶里，越动弹陷得越深。看着费尔奇，海蒂紧张得快要发抖了。
  “如果他上来，我可以给他一个昏迷咒吗？”海蒂嘴唇微动，悄声问。
  哈利轻轻摇摇头，想到她看不见，便按住她的手。
  费尔奇已经踏上了楼梯，他还以为皮皮鬼藏在某个角落等着捉弄他呢。洛丽丝夫人那双灯泡般的大眼睛和它主人的一模一样，此刻正死死地盯着哈利和海蒂。
  穿着晨衣的费尔奇一步步逼近，哈利抓住海蒂的手收紧了，他紧张得要命，脚上还在拼命挣扎，想拨出来，结果反而越陷越深。他完全只能趴在海蒂身上支撑着才能站稳了。
  海蒂闭了闭眼睛，决定要是费尔奇再往上，就独自露面对他用一个昏迷咒，再让哈利趁机逃跑。
  只是禁闭而已，海蒂给自己打气，一个人扣分总比两个人扣分好。
  “费尔奇？出了什么事？”
  费尔奇停下脚步，转过身去，这时他和哈利、海蒂只差几级台阶了。
  但这样的情况并不能让他们感到放松，因为楼梯底下站着脸色铁青的斯内普。
  “是皮皮鬼，教授，”费尔奇恶狠狠地小声说，“他在这里弄出了很大的动静，他肯定躲起来了。”
  斯内普快步上楼，停在费尔奇身边。
  怦怦的心跳声在耳边响起，海蒂已经分不清是自己的还是哈利的，她不自觉往后靠了靠，试图让自己离他们更远些。
  斯内普正厉声说着有人闯进了他的办公室，拿着火把在里面找东西，他不耐地打断费尔奇关于皮皮鬼的话，而是要求他一起去寻找那个偷闯他办公室的人。
  费尔奇只好同意了，眼巴巴地望着楼梯上面。看得出来，他很不甘心放弃这个堵截皮皮鬼的好机会，还想要让斯内普准许他寻找皮皮鬼呢！
  蹬。蹬。蹬。
  又有人来了。
  斯内普和费尔奇望向下面，是穆迪！他拄着拐杖一瘸一拐地走了过来。
  “睡衣晚会，嗯？”他粗声粗气地朝楼梯上面说。
  “斯内普教授和我听见了一些声音，教授，皮皮鬼——还有斯内普教授发现有人闯进了他的办公——”费尔奇立刻说道。
  “闭嘴！”斯内普压低声音对费尔奇说。
  穆迪朝楼梯前又移动了一步。他那只带魔法的眼睛扫过斯内普，然后，毫无疑问地落到了海蒂和哈利身上。他那个表情好像能看见他们。
  穆迪的嘴巴吃惊地张大了。然后穆迪闭上嘴巴，又将他的蓝眼睛转到了斯内普身上。
  “我没有听错吧，斯内普，”他慢慢地问，“有人闯进了你的办公室？”
  “那无关紧要。”斯内普冷冷地说。
  “恰恰相反，”穆迪粗声吼道，“那非常重要。谁会闯进你的办公室呢？”
  “大概是一个学生吧，”斯内普说，他头上一根血管正在跳动，“这种事情以前就发生过。我私人储藏室里的魔药配料不见了……毫无疑问，学生想制作违禁魔药……”
  “你认为他们在寻找魔药配料，嗯？”穆迪问，“你的办公室藏着什么见不得人的东西？
  “你知道我什么也没藏，穆迪，你不是亲自把我的办公室搜了个底朝天吗？”
  海蒂目瞪口呆，看着斯内普在穆迪面前节节败退。
  穆迪发现了掉在地上的那张活点地图，他还以为是斯内普的呢，这下斯内普一下就明白哈利在附近，还穿着隐形衣了，幸好，穆迪及时看到哈利的表情，抢先一步拿起地图，逼着斯内普离开，同时也强势地打发走了费尔奇。
  那两个人都走远后，穆迪一瘸一拐艰难地走上楼梯。
  “真够危险的，波特。”他低声说，扫了一眼他们两个这个怪异的样子，“半夜约会？还拿着金蛋？”
  “不是，啊，谢谢你。”哈利有气无力地说。“你怎么会发现我们？”
  “这只魔眼，能看透隐形衣。”
  海蒂掀开隐形衣，她擦了一把头上吓出的冷汗，赶紧扶着哈利，帮他把脚拔出来。
  “这是什么？”穆迪问，他手里拿着刚刚从台阶上捡起来的活点地图。
  “霍格沃茨的地图。”哈利说。
  “梅林的胡子，”穆迪瞪着地图，低声说道，那只带魔法的眼睛疯狂地乱转，“这……这张地图可不同一般，波特！”
  “是啊，它……很管用。”哈利说，他撑着海蒂，终于拔出了脚，他用袖子擦了擦脸上的汗，往下走了一步台阶。
  “波特，”穆迪慢吞吞地说，“你有没有碰巧看见是谁闯进了斯内普的办公室？我的意思是，在这张地图上？”
  “嗯……我看见了……”哈利承认道，“是克劳奇先生。”
  穆迪那只带魔法的眼睛在地图上嗖嗖地来回扫动。他突然显得很警觉，看向哈利。
  这个眼神太渗人了，海蒂悄悄抱紧了哈利的胳膊，完全贴着他站。每次见到穆迪，她都觉得心里莫名发毛。
  “克劳奇？”他说，“你——你能肯定吗，波特？”
  “绝对肯定。”哈利说。
  “哦，他已经不在了，”穆迪说，眼睛仍然在地图上扫来扫去，“克劳奇……真是非常——非常有意思……”
  有那么一分钟的时间，他什么也没说，只是盯着地图。
  “你认为克劳奇为什么会出现在霍格沃茨呢，教授？”海蒂轻声问，“他不是一直宣称重病在家吗？”
  “啊，是呀。”穆迪还盯着地图，心不在焉地回答道，“他们总说我痴迷抓黑巫师，可跟克劳奇比起来，我根本不算什么……”
  “波特，这张地图能借给我用一用吗？”穆迪突然盯着哈利问。
  “噢！”哈利说，“行，没问题。”