史蒂夫摇头说：“先过了这一关再说。等上了山，应该就不会再有挡路的村落小镇了。”
  “你们猜镇上有人吗？”迪恩从脚底的地垫上捡起之前他找来充作武器的棒球棍，放在了仪表台上，“会不会是个鬼镇？”
  萨姆说：“是鬼镇也无所谓。除非鬼会开车，不然它追不上我们。”说着踩下了油门，汽车突突突地带着我们向前方的小镇冲去。
  尽管看上去不远，不过车子足足开了十分钟才真的进镇。
  我们的车子经过一家打折商店，一家电影院，然后拐进了看起来像是生活区的一栋栋二层住宅之间。
  “好像没人。”我已经摇起了车窗，想看外面只好趴在车玻璃上，“有灯光，但是没看见有人。”
  萨姆全神贯注在开车。车轮在水泥路上安静地转动着，只有急转弯的时候才会因为摩擦发出吱吱的声音。
  “等等！萨米，倒回去，让我再看看她！”迪恩突然大叫了一声，吓得我一头撞在了车顶上。
  萨姆显然也吓了一跳，一脚急刹车，让我们所有人身子都猛地往前一冲。
  “什么鬼，迪恩？！”他恼怒地问。
  迪恩急不可耐地敲着仪表盘，催促道：“倒回去，倒车！”
  萨姆开始倒车，我也往后使劲瞧着，不知道迪恩到底看见了什么。
  我们现在所在的街区，应该是有钱人住的那种地方，一家一户的独门院落，白色栅栏，还有带草坪的院子和独立车库。
  吸引迪恩目光的院子没有白色栅栏和独立车库，草坪看起来也年久失修，不过上面停了辆车。
  一辆黑色的破车。
  还不等萨姆把我们这辆面包车挺稳，迪恩就打开车门跳了下去。他急匆匆地跑向那个院子，连球棍都留在车里忘记拿了。
  “迪恩！等等！”萨姆没有熄火，他推开驾驶座的车门几大步追了上去，一把抓住迪恩的肩膀，“怎么回事？迪恩，你先别急，跟我说说怎么回事。”
  “我们找到她了，萨米。”迪恩满脸笑容，回头用力拍着萨姆的肩膀和胳膊。我跟史蒂夫下车之后听到的就是他充满喜悦之情的这番话。
  “找到谁了？”史蒂夫皱眉问道，瞟了一眼院子里那辆车——真的已经破得不成样子了，轮胎憋了三个，车前盖也烂了，看着完全是勉强放在上面。
  “我的宝贝。”迪恩用充满爱意的语气说道，抓着萨姆的胳膊往车那边拉，“这是我的车，伙计们。别担心，宝贝，我会修好你的，你会看上去和刚出厂那天一样漂亮。”最后一句话是他抚摸着车顶说出来的。
  萨姆艰难地开口说道：“迪恩……”
  就在这时，不远处一个干瘪的声音怒气冲冲地喊道：“离我的车远点，臭小子！”
  一个穿着绿色老人裤、白色背心的老头从别墅的破烂大门里冲了出来，挥动着一根白色的手杖。
  眨眼间，他就冲到了我们面前。
  第76章
  “离我的车远点！”老头挥舞着手杖,怒气冲冲地吼叫着。
  萨姆拦住了他。考虑到萨姆这个身高体型，老头基本上没可能闯过他这一关。萨姆一抬手，就抓住了老头朝自己肩膀上抽过去的手杖。
  老头怒吼了一声,但萨姆只是和气地说道：“小心点儿,别伤着自己。”
  “什么你的车！”这时迪恩愤怒地说道，“那是我的车！”
  “放屁！”老头多半也曾在主日学校学过如何谦恭有礼地待人接物,只不过那显然是上个世纪的事情,所以他都忘干净了。
  萨姆轻轻推了一下手杖，让老头后退几步。然后他上前一步，挡在迪恩和老头中间,说道：“都给我冷静一下。”
  “我冷他妈的静！”迪恩扯着嗓子叫道。
  萨姆抬手按住迪恩的胸口,硬是推着他后退几步,压低声音说道：“迪恩，尤其是你。想想你是干什么的！”
  迪恩喘着气，胸膛剧烈起伏着。片刻后，他嘎声说道：“萨米,那是我们的车，你认不出来吗？”
  “就像我说的，你需要冷静下来,迪恩。”萨姆没有正面回答哥哥的问题，只是抓住他的肩膀轻轻摇晃了一下。
  迪恩一把拍开他，怒道：“别再叫我‘冷静下来’，萨姆，我他妈很冷静！我认得我该死的车！”
  “贼！”老头在一旁不甘心地叫着。只不过史蒂夫已默默走了过去,盯着他。所以老头也不敢轻举妄动。
  “迪恩,萨姆。”我不安地叫了一声，仍靠在车边,“你们先回来好吗？”
  萨姆也对迪恩说：“我们先上车，在这里解决不了任何问题。”
  迪恩喘了一会儿气，点了点头。他推开萨姆的手，转身上了车，“砰”的一声重重摔上车门。我都能感到车子狠狠震了一下。
  萨姆朝车子走过来的时候，我离开车子，朝史蒂夫和那老头走过去，问老头：“先生，你怎么称呼？”
  “滚出我的院子！不然我就报警！”老头色厉内荏地叫道，但他看着史蒂夫的眼神说明他什么也不会做。
  至少不是当着我们的面做。
  史蒂夫淡淡地对老头说：“为什么你不冷静冷静，然后回答我们几个问题呢，孩子。”
  “孩子？”老头冷笑了一声，“你肯定是疯了，你和你的疯子朋友，二话不说冲进我的院子，骚扰我的克里斯汀！”
  我的心猛地一跳，“谁？你说谁？”
  老头重重挥了挥手杖，发出呼呼的风声，仿佛提起这个名字就给了他力量似的。
  “我的克里斯汀！”他气势十足地吼道，“这是我的车，让你的朋友管好自己的爪子，不然我就帮他剁下来！”
  “乐乐，我们上车。”史蒂夫终于决定不再和老头周旋，他抓住我的胳膊往回走，不顾我挣扎着向后看的动作。
  可我忍不住去看。
  草坪上停着的，确实是辆黑色的车。然而我只在电视上见过迪恩的那辆英帕拉，而且也不是汽车爱好者，实在无法判断身后那堆破烂究竟是不是真的属于迪恩。
  “砰”的一声，车门关上。萨姆立刻把车开走了，只不过速度不再像之前那样快。路上，他一直在和迪恩争论。
  “我知道我看到了什么。”迪恩听上去不只是愤愤不平，简直是义愤填膺，“我认识我的车，萨姆，那就是我的车！”
  “那不是问题关键。”萨姆的语气十分痛苦，他一边说还得一边注意看路，“迪恩，我们现在所在的地方不同寻常，你应该和我们一样清楚这一点。”
  “但那不影响我认出我的车。”迪恩固执地说。
  我开口说道：“那老头说车子叫‘克里斯汀’。”
  萨姆猛地回头，然后不得不重新扭回头去看路，但他的脸色突然变得十分苍白。
  “你确定？你问他了？”
  “他就是这么叫那辆车的。”我说道，“克里斯汀，跟斯蒂芬金那个鬼车的故事一模一样，对不对？”
  迪恩脱口而出：“放屁！克里斯汀才不是她的名字。”
  我感到一阵寒颤从后背爬了上来，轻轻挠着我的脖子后面。
  “迪恩，”史蒂夫说，他一开口，其他人就都闭嘴了，“不管怎样，这件事情上你不能轻举妄动，因为关心则乱。”
  我们都没说“那只是辆车而已”这种话，因为不论正确与否，那显然无异于火上浇油。
  迪恩用力吸了一口气，然后缓缓吐出来，问道：“我们怎么办，队长？别告诉我就这么走掉！”
  “先往前开，看能不能找个地方住下。”史蒂夫沉声说。他扭脸看着车窗外闪过的一栋栋房子，自言自语般说道：“这样也好，解决完问题再上路，至少不用担心有后顾之忧。”
  后顾之忧与否，我其实倒挺希望可以就这么上路，但看起来迪恩是不会答应的。
  萨姆也说：“迪恩，就算那是我们的车……好好好，你的车。就算那是你的车，刚才的情况你也看见了，咱们不管是偷是抢，把车弄到手，也没办法直接上路。”
  “我能修好它！”迪恩争辩说。
  “怎么修？上哪儿修？我们哪儿来的这个时间？”萨姆连续发问。
  迪恩用力喘了口气，沉着脸没回答。
  “如果那辆车能自我修复怎么办？”我发问，“就像故事里那样，自我修复，还在深夜谋杀得罪过她的人。”
  史蒂夫皱起眉，问我：“故事里是怎么解决的？”
  “呃，主角借了辆大车把克里斯汀撞了个稀巴烂。”我努力回想着，“但我记得后来克里斯汀又回来了。”
  萨姆也说：“那是辆邪恶的车。邪恶很难杀死，这是我们的经验之谈。对不对，迪恩？”
  迪恩不说话，不知道是在生闷气还是在沉思，脸上的神情高深莫测。
  萨姆叹了口气，也把嘴闭上了。
  再转过一个弯，斜前方出现了一栋比较高的公寓楼，看上去像是提供出租住房的那种地方，只不过实在破旧得太厉害，让人不禁怀疑这地方是不是木乃伊之流开的。