第83章
作者:
镜中曼荷 更新:2025-10-27 15:50 字数:3175
在灰原,这感觉就像被入侵。
哀的整个世界,她的安全区,她的“闺房”,从此有了另一个女人的味道。这种标记领地的方式,霸道。
“他信任我。”灰原说道,意识到自己是为了说服自己,而不是贝尔摩德。
像一个在悬崖边上走钢丝的人,只能靠念叨着“我很安全”来给自己催眠。
“而你,为了报答这份信任,就和我结盟了。”贝尔摩德语气平淡地反驳道:“雪莉,告诉我,你把我藏起来,究竟是为了保护谁?我?还是你自己那些复杂的小秘密?”
诛心名场面。贝姐这一招叫“釜底抽薪”,直接把灰原的道德高地给炸了。你不是讲信任吗?那你和我酱酱酿酿,算怎么回事?
平淡的语气,最伤人。她根本不需要大声,就这么轻飘飘一句话,足以让灰原的世界观裂开一道缝。压迫感拉满了。
她伸出手,轻轻地抚摸着灰原的下巴。灰原缩了一下,但没有躲开。贝尔摩德的手,凉凉的,却让她浑身一阵发热。冰与火之歌,身体的战栗,到底是出于恐惧还是兴奋?
“你在颤抖喔。还是那么容易被吓到。然而……你邀请我来,把我藏起来。如果把咖啡店事件,姑且算作权宜之计的社交伪装的话,你现在已经两次了。”
贝尔摩德好会算账。每一次“例外”都被她清清楚楚记在小本本上,随时拿出来作为“你就是对我有意思”的证据。太会了,真的太会了。
“他注意到了你的香水。”灰原说着,往后退了一步,拉远了两人之间的距离,反讽道:“定制款的。对于一个时不时要东躲西藏的人来说,这香水味儿,呵呵,可不怎么暴露。”
漂亮的反击。哀酱不是吃素的。你搞心理战,我就跟你搞细节战。不愧是智商180的女人。
字里行间,是“你这个招摇的女人给我收敛点”的恼怒。
贝尔摩德笑了:“有些特征,值得保留,即使在易容伪装的时候,也无妨。”
这句话的潜台词:“是啊,我就是这么招摇,但我有资本。而且,你不也正是被这份招摇吸引了吗?”
她在告诉雪莉,我就是我,是颜色不一样的烟火,为你绽放的这朵烟火。
#姐学语录#建议全文背诵。在任何场合,都可以显得既有品味又很拽。
她伸出手,将灰原的一缕发丝撩到耳后:“而且,你还记得我的香水。真是让我有点感动了呢。”
她在夸她,也在调戏她。把出于警觉的记忆,解读为对旧日浪漫的铭记。偷换概念,只服千面影后。
灰原猛地躲开:“我只是记得潜在的威胁。职业习惯。”
小猫炸毛了,但是尾巴尖尖还在小幅度地摇。
而且,雪莉的职业不是科学家吗?什么时候多了“记忆危险女人的味道”这个职业技能?
#傲娇发言大赏#翻译一下:“我才不是因为在意你才记住的,我只是,只是敬业而已。哼。”
“我对你来说,就是那样吗?威胁?”
钓系女王的千层套路。用一个看似受伤的嘤嘤嘤问题,逼人给出一个否定的答案。
终极大招,示弱の反问。贝姐の以退为进拿捏灰原の心。
贝尔摩德走到窗边,淡淡地,凝视着米花渐暗的天空:“可你却把我藏起来,不让你的小侦探朋友看到。对于一个如此在意威胁的人来说,这选择,真是奇怪。”
还在cue柯南。
这个窗边的站姿,她在刚刚入行演戏的时候,就练了不下八百遍,力求每个角度都符合黄金分割,主打一个“姐不经意间就很美”。
中译中:“小雪莉,你嘴上说着怕我,身体却很诚实地把我藏进小闺房,你是不是不对劲?”
前情提要:她逃,她追,她们都插翅难飞。
《名侦探柯南》又名《米花町人均八百个秘密》。
贝尔摩德知道灰原的真实身份这个秘密,但却一再选择不向组织透露。
灰原,尽管心中充满着合理的恐惧,却无法否认一个令她不安的事实:贝尔摩德,以她扭曲的方式,对她展现了近乎共情的保护。
什么叫“扭曲的保护”?就是“除了我,谁都别想动我的小猫咪”的顶级霸总文学啊。
而且,已经不是单向箭头了,这是两个剪不断理还乱的箭头,互相画龙卷风。
“近乎共情的保护”?不,这是“该死的占有欲”。
“情况……很复杂。”灰原终于开口,语气小心翼翼地保持平静:“揭发你的后果,我今天还没准备好面对。而很多事情,一旦做了,就没办法收回,所以今天先姑且如此吧。”
灰原的潜台词:我cpu已经过载了,别问了,问就是系统不兼容,再问就蓝屏给你看。
贝尔摩德转过身,表情突然严肃起来,代号,柔柔从她唇间滑落:“雪莉,你总是务实。你觉得你今天,瞒过了这位名侦探柯南吗?”
这个称呼一出来,空气里的暧昧因子和危险因子瞬间拉满。
一本正经地叫着最危险的代号,说着最撩人的话,不愧是千面影后。
贝姐の灵魂拷问:你的小男友(划掉)搭档真没发现你金屋藏娇(我)?
“他,可能什么都没怀疑。”灰原说道,依然,更多的是为了说服自己,而不是贝尔摩德。
这是在自我催眠:看不见我看不见我……只要我装得够真,柯南就发现不了我窝藏了组织topkiller。
“哦,我可不这么认为。他敏锐得很,什么都怀疑。正因如此,他才成了名侦探。”
贝姐:醒醒吧傻孩子,你糊弄谁呢?你当滚筒洗衣机是摆设啊?
真相了。柯学世界第一定律:永远不要低估江户川柯南的疑心病,他看个电线杆子,都像黑衣人。
这波,是来自敌方阵营的专业认证,含金量极高。
贝姐锐评柯南:行走の人形自走真相挖掘机。没有人比我更懂万年小学生の疑心病。(战术后仰)
毕竟,是白切黑的前女友的儿子。(米花小小的二丁目人物关系逐渐混乱起来。)
贝尔摩德悠悠地说:“但他不知道我在这里,这才是关键。因为你的演技惊人。我没想到你,居然是个这么厉害的演员。”
这夸奖,听着怎么这么像阴阳怪气?
“演技惊人”好莱坞影后の肯定。(大拇指)
“我跟最优秀的人学的。”灰原淡淡地回答:“组织的训练,算不上好莱坞级别,也算是彻底了。”
教科书级别的回怼。高情商:跟最优秀的人学的。低情商:还不是跟你这个老妖婆学的。
组织:这锅我不背。我们是正规酒厂,不负责培养演员,隔壁比弗利山庄出门左转。
“哦,我不觉得那是组织训练。”贝尔摩德笑得危险:“那才是真正的宫野志保,才华横溢,适应力强,必要时还能临机应变演一出……能说服米花最聪明侦探的大戏。”
翻译:别拿组织当挡箭牌,这就是你,宫野志保,本人。你超勇的好不好。我超爱的好不好。
灰原站在门口,双手抱胸,浑身散发着寒意:“你的评论,在我看来,毫无意义,也不受欢迎。你早就听到他要来查房,为什么不直接走呢?开窗对你而言,小菜一碟吧”
双手抱胸=防御姿态max,“再撩我报警了”.jpg
浑身寒意=傲娇炸毛了。用物理降温对抗贝姐の语言升温攻击。
这语气,像极了被调戏后恼羞成怒的小猫,伸出了爪子,但还没舍得挠人。
“离开?”贝尔摩德佯装震惊:“然后错过你精彩的演出?你对同伴演戏,而我却潜伏在几米之外,那种纯粹美妙的紧张感?简直就是希区柯克式的有趣。再说……”
还在cue柯南,这醋吃的。没完没了。
她脸上的笑容变得深刻起来:“看着你保护他……真是太迷人了。他知道他的小守护天使,有多拼命守护着天大的秘密吗?他知道我们的事吗?”
贝姐の戏精时刻:沉浸式体验“在cp面前躲柜子の快乐”。
希区柯克风评被害:我拍的是悬疑片,不是爱情拉扯片,勿cue。
“纯粹美妙的紧张感”翻译:看老婆为我撒谎の样子真上头。
贝尔摩德最后一句话的真实意图是:
a.纯粹的挑衅和恶作剧。
b.试探灰原对自己的真实心意。
c.强势官宣,宣示主权。
d.就是想看灰原脸红心跳炸毛的样子。
古有“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”,今有:“问哀能有几多愁,恰似女王当面把人撩”。这谁顶得住啊。
“这里,根本就不存在‘我们’。”灰原严肃说道,“我只是做了该做的事。”
傲娇第一定律:但凡开口说“不存在我们”,潜台词就是“我们已经好到需要专门澄清一下了”。
“为了保护我?”贝尔摩德的声音低了下来,好莱坞影后の低音炮攻击:“真感人。”