第92章
作者:镜中曼荷      更新:2025-10-27 15:50      字数:3139
  a.单纯想逗志保玩,看她炸毛(恶趣味满分)。
  b.百分百认出了赤井,准备搞个大新闻(组织の任务?)
  c.吃醋了。觉得志保和“邻居”关系不一般(橘の占有欲觉醒?)
  d.太无聊,想找点乐子(影后の任性)
  “回卧室去。”灰原一边命令,一边把贝尔摩德推向楼梯:“这次,就安静待在那里。”
  “一天两次去你卧室?”贝尔摩德的笑容又变得魅惑无比,“志保,别人会说闲话的。”
  贝姐,不愧是你,脑回路永远在高速公路上。
  潜台词:“我不在乎别人说闲话,我甚至很期待他们说点什么。”
  贝姐此刻os是?
  a.逗小孩真好玩。b.卧室play进度+1。c.门外的倒霉蛋快进来吃狗粮。d.以上皆是。
  “快去吧。”
  语气从“命令”变成了近乎于“央求”的三个字,小科学家彻底没辙了,只能用这种软绵绵的话来应对。
  三个字浓缩了焦虑,羞耻,抓狂,哀酱の语言节能大师称号颁发。
  贝姐听到这句,更兴奋了。小猫咪持续炸毛了,好玩程度+10086。
  “除非你,告诉我他到底是谁。”贝尔摩德眯起眼睛,特别切了日语,拒绝道,“他身上有什么东西,让我很困扰。”
  来了来了。日语里的“困扰”,可不是中文里轻飘飘的意思。
  日本社交场合,如果有人说另一个人的行为让她很“困扰”,换到其他高语境的语言环境,就是骂脏话的负面情绪级别了。
  所以贝尔摩德才切日语来阴阳怪气。
  经典情节:“你必须给我一个解释。”这浓浓的醋意,已经快要溢出屏幕了。
  “很困扰”=“我很不爽”=“我闻到了情敌的味道”。
  贝尔摩德的“领地意识”暴露无遗。
  “他谁也不是。”灰原坚持用高语境的英语说道,语气急切:“他只是个租了工藤家的研究生。”
  现在的情况下,用英语对灰原而言比较节能。日语太绕了。她听出来了贝尔摩德的阴阳怪气言下之意,但是没有多余内存和她玩文字游戏了。
  只是,无论什么语言,节能与否,灰原,在一个活了不知道多少年的妖精面前撒谎,是不是太天真了点?
  语气越急破绽越大。宫野志保,在组织学过撒谎,但没学过对贝姐撒谎啊。
  而且还搬出“工藤家”想要增加可信度?
  贝姐内心:哦?我和有希子约会的地方?更有趣了~
  提到工藤家,在贝姐这里,这只会触发更强的探索欲(和破坏欲)。
  “你又撒谎了。”贝尔摩德轻声说道:“不过这次你是害怕了。雪莉,你*到底在怕什么?”
  称呼从“志保”变回了“雪莉”。警报拉响。这是话术上的“压力测试”。
  从爱称切换到代号,意思着温情游戏暂停,红黑对峙的压迫感瞬间上线。贝姐,pua大师。
  “害怕”这个词精确踩雷。贝姐看穿哀酱保护门外人的意图,醋缸暗翻。
  门铃还在响,灰原感觉自己像大草原上瑟瑟发抖的狮子幼崽,被困在两个可怕的捕食者之间,一个在门外,一个在屋内。
  “听我的,你得躲起来。”
  门铃声是催命符,门外是未知的危险,门内是已知的影后。气氛冷冻,每一秒都是煎熬。
  灰原的脸色是苍白的,额角已经渗出了冷汗。
  “我才不要。”贝尔摩德在沙发上坐下,优雅地交叉双腿,充满了女王的从容掌控力。
  整个空间,她才是主人。
  “我很好奇,想见见你的……帅气的亚撒西邻居。”
  一套行云流水的动作,贝姐の沙发王座。在用肢体语言宣布:这是我的地盘,我哪儿也不去。我不仅不走,我还要看戏。
  而且,刚才灰原说冲矢昴“亚撒西”,绝对是触发了吃醋模式。
  “这不是游戏。”灰原压低声音,“如果他看到你——”
  雪莉の炸毛小猫音效加载完毕。小动物,在危险面前最后的挣扎,充满了徒劳的悲壮感。
  她还在想要讲道理,但对方显然是个不讲道理的“唯恐天下不乱”主义者。
  “什么?如果你的亚撒西邻居,看到我,会怎么样,志保?”
  她又叫回“志保”了。打一巴掌给一颗糖。极致的施压后,用一声亲密的呼唤软化对方的心理防线,让她在混乱中暴露更多信息。千面影后,玩弄人心的大师。
  门铃再次响起,愈发急切。
  完了完了,橘里橘气拉拉扯扯,门外的人要不耐烦了。修罗场一触即发。
  来不及上楼了。
  如果就此开门,沙发上的女王贝姐会如何“欢迎”这位邻居?
  灰原是应该扑过去捂嘴还是原地自爆?
  她的小脑袋瓜子飞速运转,各种灾难场景层出不穷。
  拒绝他入内?可疑。
  让他进来?世界末日。
  最好的办法,依然还是把贝尔摩德藏起来。哪怕上楼去卧室来不及了。
  她的目光疯狂地扫过厨房和餐厅。
  壁橱。在冰箱旁边。狭小、昏暗,塞满了清洁用品和教授丢弃的小玩意原型。
  羞辱。危险。但是好像是当下唯一的选择。
  灰原的cpu彻底烧了。内存溢出。系统即将崩溃。(配音:windows系统错误的经典音效)
  就是那种考试时,突然发现一道大题完全不会做的感觉。
  “餐厅。”
  灰原命令道,用惊人的力气抓住贝尔摩德的胳膊,把她拉起来:“食品壁橱。很大。保持安静。”
  这是在自己家里,用主场优势抢夺话语权。虽然,她对面这位,是从来不按剧本走的大满贯影后。
  急。急急急。雪莉の紧急避险指南:危险御姐请塞厨房储物柜。
  “食品壁橱?真是温馨的家庭氛围。先是卧室,现在是壁橱。我们是在玩捉迷藏吗,志保?还是你,只是喜欢把我藏在私密的空间里?”
  贝姐的反杀。这台词,啧啧啧,太有水平了。
  中译中:“你老是把我藏在这些见不得光的地方,是不是对我有什么非分之想?”
  “现在就去。”
  灰原还是紧紧抓着贝尔摩德的手腕。
  不是衣袖,不是肩膀,是能清晰感受到彼此脉搏和温度的地方。
  物理连接达成。百合安全绳已栓牢。
  贝姐の手腕:今日橘气浓度测量仪启动中。
  “去厨房倒也不是不行。但是我不明白哎,志保,你到底怕他看到什么?一个外国游客和朋友一起喝茶?还是更……危险的东西?”
  贝尔摩德还是不急,继续教科书级别的语言陷阱。无论灰原怎么回答,都免不了落入了她的圈套。
  承认是怕看到“危险的东西”,就等于承认了她们之间关系的“不正常”。
  贝姐の绿茶の咏叹调。重音在“朋友”和“危险”上疯狂蹦迪。
  而且,好像忘记自己自从进了博士家门,就已经把游客蒂娜的易容伪装给卸掉了,现在她,就是酒厂妖女本妖的样子。
  有可能,赤井秀一见过她这张脸。虽然她为了保密,在组织里行事,也常常易容。
  门铃再次响起,博士特别选的欢快的旋律。
  此刻拉着贝尔摩德去厨房的灰原脑内:门铃=橘势崩塌倒计时警报器。
  脑子里闪过十几种最糟糕的情况,正在疯狂运算各种be结局的可能性。
  脑内小剧场:贝姐掏枪/赤井掏枪/两人对掏枪/自己原地爆炸(?)
  贝尔摩德一边慢慢走,一边看着她的表情,歪着头:“今天是捉迷藏日吗?”
  都什么时候了还有心情开玩笑,主打一个临危不乱,把小女孩的惊慌当成开胃小菜。
  这句话的杀伤力不亚于“多喝热水”。用最天真的问句,说出最嘲讽的话。顶级巨魔,恐怖如斯。
  她在享受这一切。她享受志保的慌乱,享受这种被“藏”起来的刺激感,享受这种游走在刀尖上的游戏。疯批美人的魅力就在于此。
  翻译:和志保玩躲猫猫可比做任务有意思多了(愉悦の笑容限定版)
  “好了,克丽斯。别说了。就……求你了。躲到厨房壁橱里去。我去解决掉他。”
  “求你了”三个字,攻守易位。哀酱彻底放弃了强硬姿态,从命令变成了乞求。
  “克丽斯”,叫了她现在最常用的名字,想用一种更亲密、更私人的方式进行沟通,想要唤醒对方的“人性”。
  可惜,对方可能更喜欢“兽性”。(bushi)
  “我去解决掉他”——又是经典发言。怎么解决?物理解决还是智力解决?一个七岁身体,拿什么解决一个身高一米九的fbi精英?
  小小的身体,大大的flag。
  贝尔摩德轻笑道:“真是温馨的居家生活。不过我得问一句,你平时就是这么对待来访的亚撒西的绅士的吗?把不方便的女人塞进储物间?”