因为我会为了他承担一切后果的。
  他总是希望他的孩子不那么懂事。希望那个决心为他实现梦想的小子少受一点挫折, 少负一点责任。有时候又忍不住让他去承受一点点挫折，好让他提前做好当一个球队核心的心理准备。因为那很明显，他会送走贝克汉姆, 让马德拉岛的罗纳尔多披上七号战袍。然后在未来的某一天送走无法给他提供更多空间的范尼。那会就是他从球队的小王子成长为国王的时刻。
  快点儿长大吧，克里斯蒂亚诺。弗格森总是这么想，你要早点明白你可以犯错、责怪队友、或是在更衣室里搅风搅雨那是你成长的一部分。别那么孩子气了, 即使是理想主义者也不要总是让自己去做英雄。
  尤其别做我的英雄。
  这就是为什么罗纳尔多希望他让这个球队的其他人不要在压力下前行的的时候, 他说：我也是个凡人。
  这些人当然需要承担压力。他们要做自己的救世主, 而不是在我的孩子一次次的力挽狂澜后变得心安理得。我是很想要在梦剧场卫冕欧冠, 但是那不是我放任他们浸泡在压力里的原因。
  他想, 不然怎么样，难道让我的孩子来帮他们挨骂吗？多羞耻啊！让一个十八岁的小孩帮你们承担吗？
  弗格森没预料到的事儿大概是。这个他误以为是孩子气的人从他们认识的时候就这样, 他死性不改。他不让他承担责任，却没想到他自己站出来领下了这个活。
  谁让你那么做的？到底谁允许了？！
  罗纳尔多在亚历克斯.弗格森身边侃侃而谈，他伸手搭着他的肩膀。在这晃得人眼花的闪光灯里自信又勇敢地对记者说：不如批评我。
  比他更年长的知道怎么样减少麻烦，比他更年轻的没有这样的勇气。年轻和年老在他身上矛盾地体现。仿佛神秘博士带着未来的他乘着塔迪斯回到了过去。
  在他说出这让全世界震惊的话之后，还有另一个急匆匆赶来的意大利小子。他那拙劣的英文只能让他焦急地告诉记者他也需要为失球负责那些奋笔疾书的记者无一不在告诉主教练发生了什么事。
  弗格森忍着他的火气，回到客队更衣室里才拍上这小子的头。他的队友们都在，而且很明显都知道他干了什么事。
  谁让你为失利负责？主教练没空搭理那些人，他对着这自作主张的家伙大骂道，曼联脆弱到了需要让一个刚成年的小子来挨骂的地步？
  反正记者们总要写点什么的。而且我讨厌他们说你。克里斯蒂亚诺说，当然，既然我不希望他们批评你。那么我也可以多说一句，让他们别烦我的队友我不会被他们影响的。
  你是个笨孩子！弗格森气得大叫，而且还是个很坏的孩子！你让所有年长的人感到失职！
  这个更衣室里的其他人试图让他别发火。
  闭嘴！他大吼一声，一个比你们年轻的孩子愿意帮你们承担骂名。谁都知道他不需要这么做。而有些人还在更衣室里做小动作不如好好反省一下为什么你们做的事天差地别！有些人应该感到非常羞耻！
  如果弗格森爵士退休，曼联会邀请什么人当球队的主教练？
  穆里尼奥和门德斯当天没有离开米兰，他坐在当地有名的小酒馆里，电视上正播放着那个年轻人的采访。
  脏兮兮的球衣，毛蓬蓬的头发。年轻无畏得要命，说话的样子却不像个小伙子。
  有成绩的主教练。他的经纪人说，卡佩罗、范加尔、贝尼特斯弗格森爵士不会退休的。
  里斯本竞技还有叫罗纳尔多的球员吗？我会劝达科斯塔买一个罗纳尔多。他仍然不死心。十年以后，弗格森爵士总会退休的那时候我肯定还在当教练。我肯定有机会执教他本人。
  那就十年后再说这事，何塞。门德斯给自己叫了一杯啤酒，你干嘛要带着我一起来看比赛？
  你曾经想签他，豪尔赫，虽然我知道他最后被拉伊奥拉搞定了。穆里尼奥说，但你至少尝试过签他。
  非常感谢你提醒我。
  帮我搞到罗纳尔多的号码。门德斯任性的雇主吩咐他：我要和他打电话。我想知道能说出这种话的人，心里在想什么东西。
  你一向是实用主义者，何塞。
  所以，那只是一个电话。
  曼联如果向欧足联举报你，你会工作不保。
  别废话了，豪尔赫。穆里尼奥根本不在乎。我就要罗纳尔多的电话或者让我和他见个面。我必须要和他说话。
  他干嘛那么早去英格兰呢？他唉声叹气地看着电视上的勇敢小子。我听说他是里斯本竞技的青训。我如果更早一步见到他，那么他就得叫我boss了。
  亚历桑德罗.内斯塔同样憋着一股怒气。
  和其他人在更衣室里一起遭受主教练的臭骂影响不了他的心情。影响他的是别的事。
  曾经他是一个队长，但他是一个找到教练软弱恳求、如果他犯错就别让他上场的队长虽然最后这没能成真。他的表现还可以，下场也是因为被撞破了头但软弱就是软弱。没有任何借口。
  一个意大利人远走亚平宁，来到了曼彻斯特，这是他新生活的起点。当一个冷漠的、事不关己的外国人，那将是他的新目标。他就只要想着踢球就行了。
  却绝对没指望他最亲密的人帮他承担责任。或者帮其他人承担责任。这是什么道理？
  如果你犯错了，那么我会为你进球。他以为这话只是一个亲昵小子的甜言蜜语，谁能想到他真的在全世界面前说他要为球队的失利负责？或者他应该更早意识到的。面对帕文的那个球，在洗手间的时候
  在这比赛失败的晚上，因为曼彻斯特的大暴雨，曼联没有立刻回去。而是回到他们下榻的酒店。
  桑德罗和那小子一起走进了房间。
  我不要你帮我承担责任，克里斯蒂亚诺。
  内斯塔火大极了。他当时说：我在你身边。不只是为了好听的！
  你不明白吗？那不是你的问题你不能为这个球队的其他人承担错误。
  因扎吉首回合的那个球不是他的错。但是后防线需要承担责任，是的，球迷总会在输了球之后找茬的。费迪南德、内维尔和布朗是英国人。那么，他这样的外国人显然更可能成为发泄对象。
  但这些都不是理由。
  我知道它不是你的失误，桑德罗。克里斯蒂亚诺说，我没想那么多。我只是希望他们别找任何人的麻烦。
  那干嘛让他们找你的麻烦？
  我可以忍耐。那个不认为自己有错的臭小子说，那些话不会伤害我。
  所以他们可以随意指责你？他忍不住提高了声音。你以为你是什么人？你叫罗纳尔多，不叫jesus。
  克里斯蒂亚诺大概被他这话弄得有点恼火。他的肩膀轻微地缩了一下。
  能告诉我你为什么生气吗？他换了个话题。
  内斯塔却不打算让他逃避什么。
  凭什么让他们批评你？他高声质问他，你做错了什么东西？这个球队里除了你以外的的任何一个人都可以被批评！除非他们忘了我们是怎么进半决赛的！
  因为我没能进球？
  真他妈的糟糕，罗纳尔多。他忍不住推了他一把。你的脑子有什么问题？这世界上没有前锋能每一场比赛都进球。
  那么我要怎么做？克里斯蒂亚诺显然也有点生气。我不能让他们批评爵士！我讨厌他们那么说！
  他怎么敢生气的？意大利人几乎被他气笑了。
  我也一样讨厌他们那么说你！他骂他，我不能忍受的地方在于这是你自找的麻烦。你蠢到自己冲上去承担与你无关的责任。
  我希望让这些事情简单一点。那小子说，我们明年会赢，就这么简单。
  那么今年呢？
  他没说话。
  你明知道你现在麻烦缠身。内斯塔在他们的房间里来回踱步，然后你还是这么做。
  他气冲冲地停下，他们陷入了暂时的沉默。
  我真的不知道你为什么生气。桑德罗。过了一会，克里斯蒂亚诺低声说，是因为我那时候给你说的话吗？