操.你的。他发出低声的咒骂，克里斯蒂亚诺放弃了观看穆里尼奥，他完全不能从那张脸上看出除了高兴以外的情绪，他试图去看费雷拉的眼睛，然后希望能对这个白痴展开审判，不过费雷拉似乎比他还要不想对视。你就是要把这事搞得这么复杂，是吧，保罗，操.你的，我
  我希望没人在找麻烦！那个回合已经结束了停止对它的一切抗议！裁判还隔着点距离就冲他们大声叫唤，他的双手不耐烦地挥动着。好像他们真的会像他担心的那样大打出手似的。
  我们没有！克里斯蒂亚诺也冲他大喊大叫。
  我不在乎知道吗？这一点也不重要，只要别聚在那里！裁判说，走开，就现在！走
  克里斯蒂亚诺任由自己被某个他没注意是谁的队友拉开，直到回到人堆里，费雷拉也没有抬头看他一眼。
  弗兰克别傻站在那儿，快过来，弗兰克！
  兰帕德没有立刻去拥抱进球的德罗巴。是的，他应该去。作为这个进球无可争议的功臣，那个让他们重回起点的助攻者。他理应去庆祝，像其他人一样高兴。
  但是兰帕德只是站在原地没有理由地，他现在对于高兴情绪的感知非常匮乏。
  他盯着罗纳尔多扭曲的小腿那姿势一定相当不舒服。送出传球的费雷拉躲着罗纳尔多的视线，他在被罗纳尔多单方面聊天。呃，也许更像是讨伐。罗纳尔多的表情并不像是在为收了鞋钉而懊悔，更像是不高兴。
  兰帕德不会忘记罗纳尔多最后的选择。曼联的七号明显猝不及防，他非常勉强地扭开了他的腿，否则那个球不可能被送出来，费雷拉也不可能只是摔了一跤。
  所有人都以为罗纳尔多会控制住那个皮球，以那个葡萄牙人平时表现出来的能耐而言，这确实不困难。
  罗纳尔多没有控制住这个球才是计划之外的事。
  距离那两个人最近的兰帕德知道，罗纳尔多没有成功的唯一原因只是他不想铲断费雷拉的脚踝。
  他打心底里为费雷拉的所作所为感到极大的震惊，同时又产生了怀疑一切的冲动。他开始怀疑罗纳尔多不那么做的动机，怀疑中场休息时主教练的话对他们整个球队的影响那是否是积极的？兰帕德并不确定。
  你们能为了胜利付出什么样的代价？
  在所有人对《怎么保证自己能做到最好》这个问题哑口无言的时刻，穆里尼奥再次开口：我说的是如果你需要冒着让对方铲伤你的风险才能传球，如果你进头球的前提是不避开那个伸到你头上的鞋钉，告诉我，先生们，这会让你们感到迟疑吗？
  兰帕德当时没有回答，他不是那个唯一没有回答问题的人。他知道自己恐怕没有那么高尚。球总是会进的，何必承诺负担着那种沉重的、可能会打击到职业生涯的风险？欧冠决赛很重要，但和一段完整的一段职业生涯相比好吧，别做比较。穆里尼奥说得太夸张了，这真的不至于。或者说，没有真正的到那个地步就没人知道。
  不过穆里尼奥并非没有盲目的崇拜者。
  不会的，先生。有个他从波尔图带来的后卫这么说，兰帕德在周围的沉默中找到了费雷拉的脸。这个葡萄牙人这赛季饱受伤病和轮换困扰，而现在似乎是他回报主教练信任的时间了。我我们。他看了沉默的人群一眼，然后说：我们真的很想赢。
  非常好。穆里尼奥说，他似乎完全不在乎其他人的沉默，他只是想要有个人让他能够把话说下去。队里就需要这样的精神，我只是告诉你们那有多难，想拿欧冠冠军，你必须要很清楚地知道你能为它付出什么。那才能够真正的对你们有帮助。好好想想，我要求你们真正地去想。
  看上去那是费雷拉真正地想出来的东西。那么罗纳尔多的行为呢？呃，送给对手一个球对他有什么好处？裁判没有因为这个行为对他产生偏爱有吗？
  兰帕德的目光移到对罗纳尔多愤怒挥手的裁判身上没有。至少他没有感觉到，在英超谋生的球员对这方面总是更敏感。
  这太没道理了。它不管怎么看都像是出于那种高尚的原因。兰帕德发着愣想，我们的主教练可以为了赢付出任何东西，哪怕是断手断脚，似乎那也可以接受，只要可以为这个球队取得进球而我们的对手却不愿意这么做。
  他沉默地、胆怯地审视着这个绝对算得上质疑主教练观点的念头，这让他的胃开始痉挛了。认真的吗，弗兰克.兰帕德？他质问自己，怀疑你的主教练是不是真的正确，此时此刻？在欧冠决赛上？
  弗兰克！
  特里又开始叫他了，语气稍微有点不耐烦，队长的耐心在快速流失，他最好在消耗完毕以前干点正事。
  不管怎么说，庆祝是必须的，不可缺席，毕竟这是一场至关重要的决赛
  兰帕德迈着沉重的脚步走到德罗巴身边，特里的手放在他的肩膀上，德罗巴开始拥抱他。一霎那间，似乎有个封住他耳朵的耳塞被拿开了，他听到他们的球迷在亲切地呼唤他和德罗巴的名字，兰帕德本能地为拳头敲在他肩膀上表达庆祝的动作露出笑脸，直到现在，他那失调的感知才重新回到了正轨。
  没那么糟糕，弗兰克。兰帕德安慰自己，至少你以为的东西并非主教练的原话也许你只是神经过敏，所以你过度解读了主教练透露的信息。
  再次开球的时候，这个被重复多次的自我安慰没让兰帕德的心情好起来。实际上他感觉更糟了迪亚拉在场边开始了热身，鉴于这位法国球员能够胜任中场以及后防线上的活，毫无疑问，它说明一件事：主教练知道费雷拉在干什么，他并不阻止，甚至提前准备了后手。
  兰帕德注意到曼联似乎对现在这个局面不满意，并且他们对他也不满意，在他试图从斯科尔斯那儿找到一点机会的时候，吉格斯蛮横地撞开了他的肩膀。
  兰帕德没有时间去揉肩膀，吉格斯对他的撞击没有引来裁判的关心。裁判决心在这场决赛展示自己对双方都保持一致的严苛尺度，因此，裁判只是利索地跟在斯科尔斯身后，等着这个中场把球传到其他人脚下，然后时刻注意有没有人在这种时候做出一点攻击行为。
  在裁判这种严格的盯梢内，兰帕德注意到罗纳尔多又开始动了。那年轻人主动离开了他原本的位置，他错开费雷拉，开始往前方跑去，把自己的位置留给了其他辅助进攻的队友。
  罗纳尔多似乎毫无目的至少和他在之前的进攻里做的事相比，他看上去只是在徒劳地找点空隙，现在他身边至少有两个人盯着。兰帕德不看好他在这种环境里得到什么机会，但或许他只是想离费雷拉那个疯子远一点。
  仍然值得警惕。兰帕德充满怀疑地想，他给埃辛做了个手势，主动地接近中路，让埃辛可以继续在边路应付埃弗拉。斯科尔斯和萨哈用了个花哨的二过一甩开了马克莱莱，兰帕德数不清楚他们做了多少假动作，但结果是埃弗拉没能往前，罗纳尔多被卡瓦略揪住了球衣，他们的传球没人能接应，萨哈只能把球踢到费雷拉脚上令它出界。
  曼联仍然保持球权。
  兰帕德跑到吉格斯身边，他认为这个威尔士人会是界外球的接收者，吉格斯看到了他，扔球的奥谢也一样。于是这个球被掷到了靠后的内斯塔脚下，并且吉格斯又撞了他一次。兰帕德没有灰心，曼联不常让中后卫参与进攻，他又开始去找谁会是下一个接球的人，总之，他竭力在这逐渐变得情绪化的气氛里维持理智思考。
  吉格斯对兰帕德的挑衅行为被忠实地回馈到古蒂身上在那年轻人试图接应他们的中后卫时，阿什利.科尔放任了他拿球，然后给了他一个看似强力的飞铲。古蒂非常快速地收回了脚，但其实科尔只是想利用这个机会做事，他在最后关头把脚尖往下扣，让曼联边锋对自己的保护变成了一个有些可笑的假摔。
  它不至于拿一张黄牌，但是足够让裁判把球权还给了切尔西。科尔大笑着嘲讽了古蒂摔倒的样子，你在跳芭蕾吗？古铁雷斯？你似乎学得没有罗纳尔多那么好。
  然后，就像兰帕德之前不愿意看到的那样。皮球被科尔抛给了特里，他再次把球传给了费雷拉，费雷拉再次把球带到半场，这次来拦他的不是罗纳尔多，因此他没有试图用之前的那一招把球交给兰帕德，而是把它回传给了马克莱莱。