“何……盼……”少年舌尖轻轻抵着上颚，发出那两个音节的古怪腔调。他似乎觉得很有趣，眼睛微微亮了起来，然后用一种任性的语气宣布，“行！那以后就这么叫你了。
  话音刚落，他就开始自顾自地玩了起来，用各种稀奇古怪的语调重复她的名字。
  “何盼～”他拉长声音，像唱歌剧。
  “何盼何盼～”念得飞快，像说绕口令。
  “盼酱～”故意加了恶心的日式亲昵后缀。
  “小何盼？”带上了奇怪的中文腔调。
  “hey！hopian！～”又切换回英文模式。
  今井盼听得头皮发麻，胳膊上的鸡皮疙瘩起了一层又一层。这感觉比直接跟他打一架还要难受，是一种精神上的酷刑。
  他念她名字的方式，尤其是试图模仿中文发音时那种扭曲的调子，让她莫名联想到了一些古早的译制片里那种夸张做作的配音。
  她露出地铁老爷爷看手机的表情，十分受不了地捂住耳朵，抗议，“哪里学来的大佐口音啊，简直是在复刻识时务者为俊杰现场版，太难听了，不许复读了。”
  五条悟的声音戛然而止，他眨了眨眼，苍蓝色的眼睛里充满了真诚的困惑：“那是什么？一种新式咒言吗？听起来好像很厉害的样子！”
  他的好奇心被彻底勾了起来，身体不自觉地朝今井盼这边倾斜，游戏机被彻底丢到了一边，“什么意思？快说说！”
  看到他这副难得懵懂又急切求知的样子，今井盼忽然就不气了，甚至有点想笑。
  一种带着点文化优越感的恶作剧心理悄悄萌芽。
  她眼睛滴溜溜一转，嘴角忍不住向上翘起。
  她清了清嗓子，努力让自己显得一本正经，不还好意地看向五条悟，用一种循循善诱的语气说：“你想知道？那你跟我说一遍呗？就一句‘识时务者为俊杰’。说对了我就告诉你什么意思。”
  她像极了拿着糖果引诱小白兔的大灰狼，虽然这只小白兔是能一拳打穿大楼的咒术师。
  五条悟狐疑地眯起眼睛，打量着她突然转变的态度和那双过分闪亮的眼睛。直觉告诉他前面可能有坑，但强大的好奇心和对自己学习能力的绝对自信最终占据了上风。
  “说就说，识……时务……者为俊杰？对吧？”
  他尝试着重复，但那发音实在惨不忍睹。中文的四声对他而言简直是另一个维度的知识，每一个字都念得歪七扭八，调子跑到太平洋去了。
  今井盼一个没忍住，笑喷了出来，赶紧用手捂住嘴，肩膀抖个不停。
  前排的岩田先生嘴角剧烈地抽搐了一下，死死忍住笑意，目光紧紧盯着前方道路，仿佛能把它看出一朵花来。
  连一直闭目养神的夏油杰都再次睁开了眼睛，他抬手揉了揉眉心，看着身边那位信心满满却制造着听觉灾难的挚友，还有那个笑得东倒西歪的同期，最终无奈地摇了摇头，唇角却也牵起一丝笑意。
  这辆车里，真是永远不缺闹剧。
  “你笑什么。”五条悟立刻不满地嚷嚷，“我念得不对吗？不就是shishiwuweijunjie！”
  他加大了音量，试图用气势弥补发音的缺陷，结果却更加灾难。
  “不对不对，全都不对。”今井盼笑得眼泪都快出来了，她一边擦着眼角，一边摆着手，“是‘识—时务—者为—俊杰，声调，注意声调嗷。”
  “声调？那是什么？”五条悟理直气壮地问，完全没有意识到问题的关键。
  今井盼：“……”
  她终于深刻理解到，语言天赋这种东西，真的是老天爷赏饭吃，而眼前这位老天爷显然把所有的饭都倒在了战斗力和惹人生气上。
  她深吸一口气，努力平复笑意，决定担起老师的责任：“来，跟我念，慢一点，识——”
  作者有话说：
  ----------------------
  第23章 是生日12月7日。
  五条悟认真跟读，第一声就飘了。
  今井盼扶额。
  车厢里，一场鸡同鸭讲，笑料百出的中文教学课就此展开，五条悟那匪夷所思的语感和固执的错误发音让今井盼头皮发麻。
  她默默抬起手，扶住了自己的额头，感觉太阳穴又开始隐隐作痛。就知道会这样。让五条悟学中文发音，堪比让熊猫学会开高达，不是不可能，是过程必然充满匪夷所思的灾难。
  而五条悟似乎也从中找到了新的乐趣，他仿佛对中文的四个声调有着天然的免疫力和扭曲力，总能创造出独属于五条悟式的发音灾难。
  少年固执地重复着错误，并且乐在其中，每次看到今井盼因为他离谱的发音而露出“我是不是听错了”“这人类怎么会发出这种声音”“我要不要放弃治疗”的生动表情时，他嘴角那抹笑容就明显加深一分。
  辅助监督岩田先生，这位饱经风霜的中年人，在一片魔音灌耳和后方传来的纠错声与笑声（？）中，依旧眼观鼻鼻观心，双手稳稳地把着方向盘，驾驶着黑色轿车，平稳地朝着东京都立咒术高等专门学校的方向驶去。
  夏油杰重新闭上眼睛，耳边是古怪的“中文”和盼气急败坏又忍俊不禁的纠正声。他微微叹了口气，嘴角那抹无奈的弧度却迟迟没有落下。
  算了，就当是某种背景噪音吧。
  本以为任务结束，回到学校就能获得片刻安宁，至少能暂时逃离五条悟那魔性的“中文练习”。然而，命运似乎并不打算放过他们。
  三人刚踏入高专大门没多久，甚至还没来得及各自返回宿舍喘口气，新的任务指令就如影随形地传达了下来。
  而且这次，连向来坐镇后方，除非必要很少外出的家入硝子，也出现在了任务名单上。
  “总监部的今天集体加班了？这么有效率？”五条悟随手接过辅助监督递来的任务简报，扫了一眼，发出抱怨。
  夏油杰快速浏览着简报内容，眉头微微蹙起：“两只准一级，异常狡猾，擅长隐匿和逃遁，已造成多起恶性事件，普通窗成员追踪失败多次，要求我们和硝子协同，确保一次根除，并尽可能收集其特殊能力样本。”
  硝子打了个哈欠：“行吧，希望这次的目的地有像样的咖啡店。”
  今井盼默默听着，需要硝子亲自出动，往往意味着任务风险等级不低，或者需要她现场进行某些紧急处理。
  但是，今井盼怎么也想不到，硝子这趟亲自出动，治疗对象是她自己。
  累了。
  第二日，天色未明，一行人再次整装出发。
  他们的目标，是那两只被评定为准一级，但危险性和难缠程度可能直逼真正一级的咒灵。
  简报上寥寥数语，勾勒出的却是狡诈如狐，且对追踪和围剿有着惊人反制能力的对手。
  一场硬仗，在所难免。
  ……
  “这鬼地方真是烦死了！”五条悟到了后，一边毫不客气地抱怨，一边头也不回地反手向上一指。
  一只正从头顶浓密树冠中悄无声息扑下的咒灵身形猛地一滞，它形似放大数十倍的枯叶蝶，拟态完美，几乎与周遭环境融为一体，那对足以将人开膛破腹的锋利前肢距离五条悟的后脑勺仅有寸许。
  但也就到此为止了，它的身躯像是被无形巨手狠狠攥住，连哀鸣都未能发出，便在瞬间被碾碎成一团污浊咒力残渣，旋即消散。
  还剩下一只，这种捉迷藏式的被动战斗，将白发少年本
  就不多的耐心消耗得更快了。
  六眼不断扫视周围，捕捉空气中每一丝咒力残留的痕迹，试图揪出那个滑不溜秋的怪物。
  今井盼正紧跟在他身后几步远的位置，她大开大合的战斗风格更依赖直接体术碰撞与爆发。
  在灌木丛生，落叶湿滑的地面上受到极大限制，不得不分出更多心神注意脚下。
  “左边！”夏油杰冷静的声音从侧前方约十米外传来。
  他释放的飞行咒灵正盘旋在一片低矮灌木丛上空，发出尖利嘶鸣，显然已与那只咒灵发生纠缠。
  枝叶剧烈晃动，传来撕扯声。
  今井盼闻声，没有丝毫犹豫，猛地向左前方灌木丛冲去准备夹击，拳头已然握紧蓄势待发，锁定晃动最剧烈的中心点，
  然而就在她全力冲刺，即将挥出拳头的那个刹那，脚下猛地一滑！
  那是一片被绚丽落叶完美覆盖的，类似于垂直的湿滑陡坡，落叶之下是长满青苔的滑腻岩石。
  意外来得太过突然，所有冲势都变成了推向深渊的助力。
  她来不及反应，身体彻底失去平衡向前扑倒，脚踝在扭曲时传来尖锐刺痛。
  不讲武德！真的不讲武德！
  大自然绝对是个老六！
  她脑中只剩一个念头：完了，这下要摔得很有艺术感了！
  预想中的剧烈翻滚和撞击并未到来。就在她半个身子探出坡外时，一只手臂猛地从旁边伸来，精准而有力地箍住她的腰，将她硬生生从坠落的边缘拽了回来！