第13章
作者:
海馥薇 更新:2025-09-09 10:06 字数:4191
许知韵有点怵他,匆匆扫一眼,欲盖弥彰地自语道:“我、我我家里没人,我是忘了带钥匙……”
女人闻言笑起来,却蹲下来,压低声音问她:“那要不要去阿姨家里坐坐,等爸妈回来了再出来等?”
许知韵当然摇头,垂头嗫嚅,“我就在这儿等,谢谢阿姨。”
女人倒也没有勉强,摸钥匙打开了房门。
也就是在这时,一团毛茸茸的小东西忽然从门缝里窜了出来。
许知韵吓了一大跳,却看见那团浅黄色的毛球球摇着尾巴,找不着北地在三人脚
边一顿乱扑。
是一只刚满月的小黄狗。
许知韵心头忽然软了一下。
她从小就很喜欢小猫小狗,可是爸爸总说工作忙,顾不上家。这样一来,家里的一切担子,就全都落到了妈妈肩上。
所以她总是烦躁脾气坏,动不动就对着许知韵大吼大叫发脾气。
拿妈妈的话来说,就是“连你自己都养不好,还养什么猫猫狗狗?”
许知韵知道没有希望,渐渐也就不会再问养宠物的事了。
可是喜欢一样东西,是藏不住的,就算嘴巴不说,那份爱意也会从眼睛里漫出来。
许知韵记得那只小狗找到主人,摇头摆尾地要跟着进屋,却在最后一刻注意到了她,转头好奇地在她的小腿上嗅了嗅。
湿漉漉的狗鼻子,贴在皮肤上是凉的。
许知韵被小狗的可爱逗笑,弯下身想去摸它,严聿却抢先一步抱起了小狗,让许知韵伸出去的手扑了个空。
她有些莫名地抬头,恰好撞上严聿的目光,冷冷清清,像裹着层秋霜。
楼道里的穿堂风裹着蝉鸣,喧阗地掠过,许知韵心里却凉嗖嗖的。
“它还没打疫苗。”
小男孩留下一句生硬的话,转身扣上了自家的门。
“咔嗒”一声,过道里重归平静,声控灯把许知韵的影子映在墙上,像一只被拍扁的蝉。
不摸就不摸!谁稀罕似的。
许知韵咬着嘴唇上的嫩肉,冲着严聿离开的方向翻了个大大的白眼。
这就是两人的第一次见面。
平平无奇,更算不得愉快,可莫名其妙就成了她和严聿孽缘的开始。
“哎……作孽哦……”
许知韵真情实感地叹气,昏沉沉地睡了过去。
一夜无梦,第二天,许知韵起了个大早。
早餐是酒店提供的自助餐,许知韵去的时候,正是用餐高峰,很多同事都在。
许知韵随便找了个靠窗的位置,刚一坐下,就听见身后有人在窃窃私语。
她对八卦不感兴趣,但耐不住声音总往她这边钻。
许知韵听见客户部的几个人交头接耳,说什么Leo昨晚在温泉池,偷偷的,女人。
断续的几个词,却被许知韵惊讶地拼凑了起来。
她不动声色地后仰身体,想听个明白,学长端了个餐盘在她对面坐下了。
“早啊Zinnia。”
他笑容亲切,跟许知韵闲聊,“昨晚休息得还好吗?”
许知韵扯了扯嘴角,埋头凑过去问他,“昨晚在山顶池看到Leo的事,你跟别人说了?”
“没有啊。”Dylan若无其事地往面包上抹着黄油,耸耸肩,“也许有别人也看到了吧。”
过于无辜的表情,却又不够惊讶,许知韵看穿他的敷衍,有些不太高兴。
“这种事情没有实证,以讹传讹,要是被Leo知道彻查,怕是不好吧?”
学长“噗呲”一声笑了,“别说这事是我们亲眼看到,本来就是真的,就算真的以讹传讹,也查不到我们头上,你放心吧。”
放心?
她就是那个当事人,她能放哪门子的心?
可能看许知韵的表情实在是紧张,Dylan挑挑下巴,凑近了跟她咬耳朵,“昨晚Leo从山顶下来的时候,遇到客户部的人从泳池吧出来。他们都看到Leo穿了件明显小许多的浴袍,分明就是女士的。”
“……”许知韵无语。
心想谢天谢地昨晚月黑风高,Dylan没看出来,不然她才真的是有嘴都说不清。
Dylan没察觉,还在喋喋不休,“所以那帮人猜,应该是那个偷偷约会的女人走得太匆忙,慌乱抓错了浴袍。”
“哦、哦……是这样啊,哈哈!”
许知韵勉强附和两句,一抬头,看见餐厅门口走进来一个长袖卫衣搭配运动裤的男人。
可能严聿平时总是西装革履的模样,大家对他今天这种随和朝气的打扮实在是不适应。
等到严聿拿着餐盘坐下,几个坐在附近的同事,才讪笑着叫了句“Leo早”。
严聿冷着脸回应。
“你看吧,我就知道。”学长笑得一脸诡秘。
许知韵一头雾水,想说你知道什么了叫“就知道”?
学长眉毛一挑,示意许知韵看餐厅里的其他男同事,“别人都穿短袖,只有Leo今天穿了长袖,这说明什么?”
“啊?”许知韵茫然,“说明什么?”
学长“啧”了一声,“说明昨晚,Leo一定和那个不知名的小姐发生了点什么,不然绝不会穿长袖遮蔽身体上的痕迹。要我说……”
学长嘿嘿坏笑,“说不定那个印记就在Leo的手臂上,不是抓痕就是咬痕,激烈着呢!”
第12章
为期两天的团建过得很快。
一行人温泉泡了,烤全羊吃了,徒步走了,骑行也体验了,简直是不虚此行。
可能是距离总是会赋予对方独特的魅力。
在格拉斯哥的这两天,许知韵随时和学长呆在一起,却怎么都找不回当时深夜聊天的心动。
周一,许知韵和Dylan道别,回到了伦敦。
公司给披了一天的假,许知韵下午刚回了住处,就接到一个陌生的座机电话。
“下午好,请问是许知韵小姐吗?”
电话里是一个陌生的声音,许知韵“嗯”了一声,“我是,请问你这边是……”
“你好,”女人道:“我是伦敦的Regent影视公司,本周末我们在CuttySark有一个项目会议需要同声传译员,想问一下你最近有时间吗?”
许知韵愣了一下,要是没记错的话,找兼职的事是三个月前,她还没确定入职TROSOL的时候,跟学长提的。
“能问下你们是从哪里知道我的吗?”许知韵问。
“是以前合作过的一个译员推荐的,叫Dylan,他说你和他是同校的校友。”
那这就对了。
只是……
许知韵有点犹豫。
为了保证客户商业机密不被泄露,几乎所有翻译公司提供给员工的合同,都会有所谓的保密与竞业协议。
所以一般的全职翻译员为了避嫌,都不会再去接兼职任务。
可想想自己那不堪回首的初战,许知韵真的很想要更多的机会,来锻炼自己的实战能力。
而且,这家公司从事的是影视行业,和TROSOL主要经营的贸易、教育、能源和制造业,可以说是一点关系都没有。
许知韵想了想,问对方,“那另外一名译员你们已经确定了吗?是什么背景方便告知吗?”
“另外一名译员是我们从去年开始合作的,本身很优秀,能力也很出众,也是威斯敏斯特高翻院的学生,目前应该是硕士在读。”
硕士在读,那问题就不大了。
许知韵斟酌再三,实在抗拒不了积累经验的诱惑,答应了对方的邀请。
四十分钟的电话面试过后,许知韵如愿以偿地得到了对方的offer。
她浏览了一下主办方提供的资料,确认自己可以胜任,就接下了这份兼职。
周末,许知韵吸取上次的教训,提前两小时就感到了会场。
她先把会议流程和内容跟主办方负责人进行了确认,又通过沟通获得了更多的额外信息,最后,还不忘再次确认这一次的搭档情况。
“放心吧。”主办方对许知韵道:“对方跟我们合作过好几次,之前的客户和搭档都对她赞不绝口,没有问题的。哦!”
负责人看向双开门的方向道:“她来了。”
许知韵回身望去,只见熙攘的人群中,一个穿着浅灰色套装的女人,径直朝同传箱的方向走来。
她身得精干高挑,金色的长发在脑后挽成个干练发髻,露出又长又白的脖子,一双湖蓝色的眼睛深邃有神,仿佛从油画里走出的忒提斯。
“Ella!”
负责人热情地招呼,侧身让出许知韵的位置道:“这是你今天的搭档Zoe,她也就读于威斯敏斯特高翻院,应该是你的学妹。”
沉默。
让人窒息的沉默。
许知韵看着眼前同样错愕的尤莉娅,四目相对,瞠目结舌。
真好,千防万防,怕的就是兼职的事被公司知道。这下倒好,不仅搭档是
同事,还是个跟她有过节的同事。
许知韵觉得头痛。