“怎么？”
  眼看着两人盯着对方，但现场氛围却是如坠冰窖，负责人一头雾水，“你们认识？”
  许知韵抿出一个勉强的笑，尤莉娅却抢在她开口前伸出了手，“你好，我叫Ella，初次见面，请多关照。”
  “……”所以这是要狼狈为奸，将错就错了？
  许知韵愣了愣，但很快也跟着伸出手，对尤莉娅笑到，“你好，我叫Zoe，很高兴认识你，合作愉快。”
  *
  早在许知韵大一入学的时候，翻译概论的老师就语重心长地教导过他们——
  想要学好翻译，最重要的基础不是英语，而是你的母语，中文。
  所以许知韵牢记着这一句，把自己大学四年的一半时光都用在了中文，特别是古代汉语的学习上。
  而古人的智慧，往往是无穷的。
  例如《史记》里就有这样一句话，叫“天下熙熙，皆为利来；天下攘攘，皆为利往。”
  所以哪有什么永远的朋友或敌人，因为只有当利益一致的时候，人与人之间的关系才是最为稳固的。
  比如当下，许知韵就清楚地知道，如果不是因为刚才的那场乌龙，她大约永远都不可能像现在这样，和尤莉娅坐在伦敦著名的Soho区酒吧街对饮。
  眼前的女人实在是美丽。
  那双淡蓝色的眼睛许是天赋异禀，看人时总透着股冰冷和傲慢，为她的美貌又添上几分疏离，像阿尔卑斯山巅的雪。
  不同于许知韵明艳中又带点神秘的东方气质，尤莉娅的美，就是完完全全的古典模式。
  从她们在酒吧落坐到现在，不过十分钟，就已经有四桌客人在两人周围落座，搔首弄姿，像求偶期的公孔雀。
  尤莉娅完全没搭理他们。
  她的目光全都定在许知韵身上，一动不动地打量着她，这让许知韵略微地有些不自在。
  就这么干坐着也不是办法，许知韵清了清嗓，决定先从上次那个“猪队友”的意外入手，表达歉意的同时，一举破冰。
  然而话没出口，尤莉娅就抬手制止了她。
  “我知道你想说什么，但是我现在并不想听。第一是因为这件事已经发生，你的道歉无法挽回任何损失，第二你还会让我想起我原本已经忘记的上个月被扣掉的绩效，再进一步坏了我喝酒的心情。”
  尤莉娅说话依然是那副不带停顿的一鼓作气。
  “哦，好的。”许知韵插不上话，只能附和着把话都吞了回去。
  尤莉娅一口气把前面的长岛冰茶灌了一半，继续道：“不过呢，现在我们是一条船上的人，我相信你不敢出卖我，所以我觉得我们可以努力交个朋友。不过……”
  她略微停顿，终于决定让许知韵参与进来，“你为什么去兼职？是缺钱吗？”
  “也不是。”许知韵摇头。
  虽然读书的时候，她为了挣生活费是打了好些工，但以现在TROSOL提供的实习期工资来说，她绝对算不上缺钱。
  “其实就是想多一点实战机会而已，大家都太优秀了，我有点焦虑……”
  “噗——”
  一口酒喷出来，尤莉娅呛得自己喉咙冒烟。
  她捂嘴咳了好久，漱了口才缓过来，一脸无语地瞪着许知韵道：“你焦虑？你一入学就抢了我每年一万英镑的杰出奖学金，每次考试都死死挂在第一，甚至一毕业就进了全球最大的翻译公司，居然跟我说你焦虑？！”
  许知韵有些无措，半天才支吾着“啊”了一声。
  尤莉娅翻着白眼“切”她，自顾自地絮叨，“其实从知道你也进了TROSOL的那天，我就已经开始讨厌你了。”
  “……”许知韵抽了抽嘴角，心道其实当朋友也用不着这么坦白。
  可尤莉娅明显已经喝得有些上头，只继续念叨，“你抢了我从本科拿到硕士的奖学金和第一是原因之一，还有件事，我其实一直挺耿耿于怀的。”
  “啊？”许知韵瞪大了眼睛。
  可是任她怎么回忆，都记不起自己到底什么时候还得罪过尤莉娅。
  尤莉娅斜眼睨着她，“还记得同传实操的期中考吗？当时我坐你旁边，问了你一个问题。”
  “啊，对。”许知韵点头，又觉得冤枉，“我不是回答你了嘛？”
  尤莉娅冷笑，“那你干嘛学我哑着嗓子说话？！我那天发烧嗓子坏了，本来就很紧张，你还故意嘲笑我？！”
  “啊？！”许知韵如遭雷击，“原来那天你是嗓子哑了？我还以为你偷偷问我什么隐秘的事情，不可以大声回答让别人听到。”
  尤莉娅：“……”
  许知韵：“……”
  没想到脑海中反复了千万次的恨海情天，竟然只是因为一个误会？
  冷静片刻，尤莉娅终于碰了碰许知韵的酒杯，她什么也没说，有些怨念地对许知韵道了句，“喝。”
  几轮美酒下肚，恩仇消泯，两人也渐渐都喝得上了头。
  尤莉娅突发奇想要和许知韵一较高下，看谁能在一小时里，拿到更多男人的电话。
  于是，两人又开始穿梭在酒吧，满场去寻找各自的“比分”。
  卡座里，红发女人踢了Felix一脚，不满道：“你从刚才开始就一直看着那边那个亚洲女人发呆，怎么？什么时候开始对学生妹感兴趣了？”
  “学生妹？”Felix蹙眉，“你认识。”
  红发女人挑眉，“这人今天还给我们公司的会议做翻译呢，好像是高翻院的硕士生，还没毕业。”
  “哦？”Felix笑得饶有兴味，一双灰绿色的眼睛紧锁许知韵，也不知在想什么。
  “你确定她给你们公司做过翻译？”Felix追问。
  红发女人脸色一垮，刚要起身，就被男人一把搂着腰又拽回了座位。
  Felix不管女人的假意挣扎，翻身将她桎梏在身下，“跟我睡了这么久，我什么口味你还不知道？我从来都是喜欢你这种醇厚丰满的，谁会馋那种长不开的东亚女人？”
  Felix没有说谎。
  他确实不太喜欢纤细精致的亚洲女人，总觉得稍微一用力，就会把人给折断了似的。
  之前招惹许知韵，也是因为今年的TROSOL只进了这一个留学生，他想就随便玩玩儿。
  但如今有了新的发现，Felix也就有了新的打算。
  谁叫阿斯特的老板盖尔有AsianFetish。
  这人有点特殊癖好，又是英国各大翻译公司争相竞争的大客户。再加上TROSOL的销售总监今年初离职，一直是运营总监罗恩在代管。
  Felix觉得要是自己能拿下阿斯特的合同，说不定能往销售总监的位置上再走一步。
  所以许知韵……
  这种刚毕业的留学生，在英国没有家人、没有背景、没有身份，甚至现在还有一个把柄落在他手里……
  Felix想着，无端就兴奋起来。
  他埋头在女人胸口亲吻，一只手肆无忌惮地探进了裙底。
  第13章
  次日，许知韵带着因宿醉而昏沉的脑袋，穿梭在城市的钢铁森林。
  她盯着腕表上停在十点的指针，倦懒地打了个哈欠。
  “叮——”
  电梯到站，泛着冷光的门向两侧滑开，里面那个西装革履的男人抬头。
  ……入职不过一个月，她就第二次在电梯里偶遇严聿，这一次还是迟到被抓了现行，许知韵简直郁闷。
  想起温泉池的不欢而散，许知韵懒得寒暄，眼皮一翻，侧身站在了严聿旁边。
  因为过了高峰期的缘故，写字楼的电梯很是空荡。从一楼上行，只有轻微的运行声在凝滞的空气里回荡。
  他今天好像换了新的剃须水，加入了柠檬和薄荷，味道闻起来比上一次清冽。
  “昨晚去了酒吧？”
  突然的问题，搅乱了凝滞的沉默。
  她忽然意识到，既然自己能闻到严聿身上的剃须水气味，那严聿自然也能闻到她身上的酒精。
  “哦是呀，”许知韵点头，“昨晚跟我室友去酒吧high了一下。”
  毕竟她和尤莉娅不熟，是公司里人尽皆知的事。要是等下严聿这狗鼻子再从尤莉娅身上闻到点什么，许知韵真怕他会乱想。
  所以许知韵干脆先自己抛出了搭子，杜绝一切
  对方自主脑补的可能。
  谁知严聿却是一愣，蹙眉跟她确认，“跟室友去的？”
  “嗯嗯，”许知韵点头如捣蒜，“我们出差许久没见了，就说周末出去玩一下。”
  严聿沉默，很久才对许知韵提醒，“公司无权干涉员工的私人生活，但如果第二天要上班的话，最好还是注意一下状态，万一突然要见客户，职业印象很重要。还有……”
  他顿了顿，“你又迟到了。”
  “……”早知道躲不过这一顿，许知韵态度也挺好。她端正地点头，摆出谨遵教诲的态度，在电梯门开的时候，伸手帮严聿撑住门框，道了句，“您先。”
  严聿却侧身将手抵在许知韵的上面，道：“LadyFirst.”